莫名收到陌生人转账，不退还，是否违法需分情况讨论：
若转账行为存在错误或误解：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。这通常被称为“不当得利”。
- 法律建议：如果您收到了陌生人因错误或误解而转入的款项，且您明知该款项不属于您，那么不退还该款项可能构成不当得利。在此情况下，您有义务将款项退还给转账人。若您拒绝退还，转账人可以通过法律途径追回，您可能面临法律责任。
若转账行为涉及欺诈或非法目的：
- 法律背景：如果转账行为本身涉及欺诈、洗钱或其他非法目的，那么接收并保留该款项可能构成对违法行为的参与或协助。
- 法律建议：在这种情况下，您不仅应退还款项，还应立即向相关部门报告，以避免自己陷入法律纠纷。若您明知款项来源非法仍予以接收或使用，您可能面临刑事指控。
若转账行为合法且无错误，但您选择不退还：
- 法律分析：如果转账行为本身是合法的，且没有错误或误解，但您出于某种原因选择不退还，这通常不构成直接的违法行为。然而，这种行为可能违反道德准则，并可能对您的声誉和人际关系产生负面影响。
- 法律建议：尽管法律上可能没有直接的责任，但建议您考虑退还款项，以维护良好的社会关系和道德标准。
总结与建议：
- 在大多数情况下，如果您收到了陌生人的转账，且明知该款项不属于您，那么退还该款项是明智且合法的选择。
- 若您对转账的性质或来源有疑问，建议立即与转账人联系以澄清情况，或咨询专业律师以获取法律建议。
- 请记住，保持诚信和遵守法律是每个人的责任，这有助于维护社会的和谐与稳定。
如果您在处理此类问题时遇到任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。