收到陌生人转账不退回，并不直接构成违法行为，但可能涉及不当得利等法律问题。
首先，从法律的角度来看，转账本身是一种民事行为，而收到转账后是否退回，主要取决于转账的原因、双方的关系以及是否存在相应的法律依据。如果陌生人转账是出于错误、误操作或者其他非自愿的原因，且你明知这一点却拒绝退回，那么这可能构成不当得利。
不当得利，是指没有法律根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在这种情况下，你作为受益方，有义务将不当得利返还给受损失的人。如果拒绝返还，受损失的人有权通过法律途径要求你返还，并可能承担因此产生的法律责任。
另一方面，如果陌生人转账是出于自愿，比如赠与、支付货款或者其他合法原因，且你与转账人之间不存在任何纠纷或争议，那么你收到转账后不退回并不构成违法行为。
然而，在实际操作中，由于转账行为的复杂性和多样性，很难一概而论。因此，在处理这类问题时，建议遵循以下原则：
了解转账原因：首先，你应该尽可能了解转账的原因和背景，以便判断是否需要退回。
沟通协商：如果认为需要退回转账，或者对转账存在疑问，应该及时与转账人进行沟通协商，明确双方的权利和义务。
保留证据：在处理转账问题时，务必保留好相关的证据和记录，以便在必要时提供证明。
咨询专业意见：如果遇到复杂的法律问题或纠纷，可以咨询我这样的专业律师，以便获得更准确的法律建议和帮助。
综上所述，收到陌生人转账不退回并不直接构成违法行为，但可能涉及不当得利等法律问题。因此，在处理这类问题时，应该谨慎对待，遵循相关法律法规和道德规范。