多收货款现金退还不违法，但可能涉及不当得利或违约责任。
首先，从法律角度来看，多收货款并现金退还本身并不直接构成违法行为。然而，这一行为可能涉及几个法律层面的问题，我们需要分别讨论：
不当得利：
- 如果卖方多收了货款，且没有合法根据（如合同约定、法律规定等）来支持这一多收的行为，那么这部分多收的货款就可能构成不当得利。
- 在这种情况下，卖方有义务将多收的货款退还给买方，否则可能面临买方提起的不当得利之诉。
违约责任：
- 如果买卖合同中明确规定了货款的金额，而卖方多收了货款，这可能构成对合同的违约。
- 买方在这种情况下可以要求卖方承担违约责任，包括但不限于退还多收的货款、赔偿损失等。
现金退还的合法性：
- 现金退还本身并不违法，但需要注意的是，如果退还的金额较大，且涉及税收、洗钱等违法行为，那么这一行为就可能受到法律的制裁。
- 因此，在进行现金退还时，应确保行为的合法性和正当性。
综上所述，多收货款现金退还本身不违法，但可能涉及不当得利或违约责任。在实际操作中，建议卖方在发现多收货款后，及时与买方沟通并协商退还事宜，以避免不必要的法律纠纷。同时，买方也应保留好相关证据（如收据、合同等），以便在需要时维护自己的合法权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。