饭店将冷冻肉冒充鲜切肉销售的行为，可能同时涉及行政处罚、民事赔偿及刑事责任，具体处罚需结合违法情节、损害后果等因素综合判定。以下从三个维度展开分析：
一、行政处罚：市场监管部门的“第一道防线”
根据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第六项及第一百二十四条，若饭店存在以下行为，将面临行政处罚：
- 经营掺假掺杂食品：将冷冻肉解冻后冒充鲜切肉销售，属于“以次充好”的掺假行为；
- 标签虚假标注：若未在菜单或包装上明确标注“冷冻肉”，而是标注“鲜切”“现宰”等字样，违反《食品安全法》第七十一条关于标签真实性的要求。
处罚标准：
- 违法生产经营的食品货值金额不足1万元的，处5万-10万元罚款；
- 货值金额1万元以上的，处货值金额10倍-20倍罚款；
- 情节严重的（如多次违法、造成食品安全事故），可吊销许可证。
二、民事赔偿：消费者的“维权武器”
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，若饭店存在欺诈行为（如故意隐瞒冷冻肉事实、虚假宣传鲜切肉），消费者有权要求：
- 退货退款：要求退还购买冷冻肉的款项；
- 三倍赔偿：若购买金额的3倍不足500元，按500元赔偿；
- 惩罚性赔偿：若因食用该肉导致人身损害（如食物中毒），可要求赔偿医疗费、误工费等实际损失，并可主张精神损害赔偿。
举证要点：消费者需保留购物小票、菜单、宣传资料、肉品照片或视频等证据，证明饭店存在欺诈行为。
三、刑事责任：情节严重的“法律红线”
若饭店行为同时满足以下条件，可能构成《中华人民共和国刑法》第一百四十三条规定的“生产、销售不符合安全标准的食品罪”：
- 主观故意：明知是冷冻肉却冒充鲜切肉销售；
- 危害后果：导致消费者食物中毒或其他严重食源性疾病；
- 情节严重：如销售金额达5万元以上，或涉及婴幼儿、老年人等特殊群体。
量刑标准：
- 基础情形：处3年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；
- 后果严重：处3-7年有期徒刑，并处罚金；
- 后果特别严重：处7年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产。
实务建议
- 对消费者：若发现饭店存在此类行为，可向当地市场监管部门举报（12315），或直接向法院起诉要求赔偿；
- 对饭店：应严格落实进货查验制度，在菜单或包装上明确标注肉品来源（如“冷冻肉”），避免因信息不透明引发法律风险。
如需进一步分析具体案件的处罚力度或维权策略，可提供更多细节（如涉案金额、是否造成损害等），我将为您定制解决方案。