不认识字的人做笔录可以要求做同步录音吗-董云峰律师|法行宝
2026-06-12 合同纠纷

不认识字的人做笔录时,完全有权要求进行同步录音,这是法律赋予的权利,旨在保障其合法权益不受侵害。以下从几个方面详细阐述:

  1. 法律基础与原则
    根据我国《刑事诉讼法》及相关司法解释,侦查人员在询问证人或被害人时,应当如实记录询问内容,并允许被询问人核对笔录。对于不识字或无法阅读的人,同步录音录像能够客观、真实地记录询问过程,避免因笔录记录错误或误解导致权益受损。这一要求体现了法律对弱势群体的保护,确保其陈述的完整性和准确性。

  2. 同步录音的作用

    • 保障真实性:录音录像可以完整记录询问过程,包括被询问人的语气、表情等细节,有助于还原事实真相。
    • 防止笔录篡改:避免因笔录记录错误或人为篡改导致被询问人权益受损。
    • 便于后续核对:如果被询问人对笔录内容有异议,可以通过录音录像进行核对,确保其陈述未被歪曲。
  3. 实践中的操作建议

    • 主动提出要求:如果不识字的人在接受询问时,应主动向侦查人员提出同步录音的要求,并明确说明原因(如不识字、无法阅读笔录等)。
    • 确认录音设备正常:在询问开始前,可以要求侦查人员检查录音设备是否正常工作,并确认录音过程未被中断或篡改。
    • 保留相关证据:如果侦查人员拒绝同步录音,可以要求其在笔录中注明“被询问人要求同步录音但未被允许”,并签字确认。这一记录可以作为后续维权的重要证据。
  4. 法律救济途径
    如果因未同步录音导致笔录内容不实或权益受损,可以通过以下途径维权:

    • 向侦查机关提出异议:要求重新询问或补充录音录像。
    • 申请排除非法证据:在诉讼过程中,如果认为笔录因未录音而缺乏真实性,可以申请法院排除该证据。
    • 投诉或举报:向检察机关或上级公安机关反映侦查人员的违法行为。

总结:不认识字的人在做笔录时,有权要求同步录音,这是法律赋予的保护措施。如果遇到拒绝或困难,应主动维护自身权益,并通过合法途径寻求救济。如果有其他法律问题,欢迎随时向我咨询。