核心结论：在工程承包给无资质人员且工人受伤的情境中，发包方和承包方往往需共同承担对受伤工人的连带赔偿责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 发包方的责任：

   • 违法性：根据《中华人民共和国建筑法》的相关规定，发包方将工程分包给不具备相应资质条件的单位或个人是违法的。这种行为不仅违反了建筑市场的准入规则，也增加了施工过程中的安全风险。
   • 法律后果：若发包方明知承包方无资质而仍然发包，将面临责令改正和罚款的行政处罚。更重要的是，在工人受伤时，发包方可能根据《中华人民共和国劳动合同法》第九十四条与承包方承担连带赔偿责任。这意味着，发包方不仅需要承担自己的责任部分，还可能需要为承包方的过错买单。

2. 承包方的责任：

   • 违法承揽：无资质承揽工程同样违反了《中华人民共和国建筑法》的相关规定。这种行为不仅会被取缔并处罚款，有违法所得的还将被没收。
   • 工伤赔偿：作为雇主，承包方需根据《工伤保险条例》等相关法律法规承担工伤赔偿责任。这包括医疗费用、康复费用、停工留薪期工资、伤残补助金等各项费用。承包方应确保受伤工人得到及时有效的治疗，并按照规定支付相应的赔偿。

3. 赔偿范围与处理流程：

   • 赔偿范围：赔偿范围广泛，包括但不限于医疗费用、误工费、护理费、伤残补助金等。具体赔偿项目应根据受伤工人的实际情况和当地相关法律法规进行确定。
   • 处理流程：事故发生后，应立即送医救治并向相关部门报告。随后，用人单位或工人近亲属应在规定期限内向社会保障行政部门提出工伤认定申请。劳动能力鉴定委员会将确定伤残等级，为后续的赔偿提供依据。双方可以协商赔偿事宜，协商不成则通过仲裁或诉讼解决。

4. 建议与措施：

   • 严格审查资质：发包方在发包前应仔细核查承包方的资质证书和安全生产条件，确保承包方具备承揽工程的能力和条件。
   • 签订正式合同：双方应签订正式的工程承包合同，明确各自的权利义务和责任范围。这有助于降低法律风险，并在发生纠纷时提供有力的证据支持。
   • 加强安全管理：发包方应加强对施工现场的安全管理，确保施工过程中的安全措施得到有效执行。这有助于减少事故发生的可能性，保障工人的生命安全。
   • 及时申请工伤认定：一旦发生事故，用人单位应及时申请工伤认定，以便工人获得工伤保险待遇。这有助于减轻用人单位的赔偿负担，并保障受伤工人的合法权益。

示例说明：假设某发包方将一项建筑工程发包给了一个无资质的承包方。在施工过程中，一名工人因操作不当而受伤。在此情况下，发包方和承包方都可能面临法律责任。发包方因违法发包而需承担连带赔偿责任，而承包方则需作为雇主承担工伤赔偿责任。双方应依法履行赔偿义务，确保受伤工人的合法权益得到保障。

进一步思考：在实际操作中，如何有效避免将工程承包给无资质的人员是一个值得深思的问题。发包方应建立严格的资质审查机制，对承包方的资质证书、安全生产条件等进行全面核查。同时，加强与承包方的沟通与合作，共同制定并执行严格的安全管理制度，确保施工过程中的安全措施得到有效执行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。