结论：故意在文物上刻字造成不可逆的损害，并导致经济损失五万元，行为人需要承担民事赔偿责任，并可能面临行政处罚，若损害后果严重，还可能构成刑事犯罪。
一、民事赔偿责任
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”
- 文物作为具有历史、艺术、科学价值的文化遗产，受到法律的特殊保护。故意在文物上刻字，显然是对文物所有者或管理者的财产权益的侵害，行为人应当承担赔偿责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围包括直接经济损失和间接经济损失。直接经济损失如修复文物的费用、因文物受损导致的价值减损等；间接经济损失如因文物受损而影响的旅游收入、文化价值损失等（具体数额需根据实际情况评估，本题中已明确经济损失为五万元）。
- 在本题中，由于已明确经济损失为五万元，因此行为人至少需要承担这五万元的赔偿责任。
二、行政处罚
法律依据：
- 根据《中华人民共和国文物保护法》第六十四条：“违反本法规定，有下列行为之一，构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）盗掘古文化遗址、古墓葬的；（二）故意或者过失损毁国家保护的珍贵文物的；（三）擅自将国有馆藏文物出售或者私自送给非国有单位或者个人的；（四）将国家禁止出境的珍贵文物私自出售或者送给外国人的；（五）以牟利为目的倒卖国家禁止经营的文物的；（六）走私文物的；（七）盗窃、哄抢、私分或者非法侵占国有文物的；（八）应当追究刑事责任的其他妨害文物管理行为。”虽然直接条款未提及刻字，但故意损毁文物属于妨害文物管理行为，可依据该法其他条款或相关行政法规进行处罚。
- 实际上，对于故意损毁文物的行为，通常还会依据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关行政法规进行处罚，如罚款、拘留等。
处罚措施：
- 具体处罚措施需根据文物损毁的程度、行为人的主观恶意、是否首次违法等因素综合考量。
- 在本题中，由于行为是故意的，且造成了不可逆的损害，因此行政处罚可能会相对严厉。
三、刑事犯罪
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百二十四条：“故意损毁国家保护的珍贵文物或者被确定为全国重点文物保护单位、省级文物保护单位的文物的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。”
- 如果行为人故意在文物上刻字，且该文物属于国家保护的珍贵文物或被确定为全国重点文物保护单位、省级文物保护单位的文物，那么行为人的行为可能构成故意损毁文物罪。
犯罪构成：
- 犯罪构成包括主观方面（故意）、客观方面（实施了损毁文物的行为）、客体（国家对文物的保护管理制度）和主体（一般主体，即达到刑事责任年龄且具有刑事责任能力的自然人）。
- 在本题中，行为人的行为显然符合故意损毁文物罪的构成要件。
建议：
- 如果你或他人遇到了类似情况，建议立即向当地文物保护部门或公安机关报案，以便及时采取措施保护文物并追究行为人的法律责任。
- 对于文物所有者或管理者来说，也可以考虑通过民事诉讼途径要求行为人承担赔偿责任。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。