结论：被伤害方在发现赔偿协议约定的金额过低后，是有可能通过法律途径寻求救济的，但具体能否成功以及救济的方式，需根据协议签订时的具体情况、是否存在可撤销或变更的情形等因素来综合判断。

详细分析：

1. 协议的法律效力：

   • 双方签订的赔偿协议，在法律上通常被视为一种合同，具有法律约束力。这意味着，一旦协议签订，双方都应按照协议内容履行各自的义务。
   • 然而，如果协议是在被伤害方对赔偿金额存在重大误解、显失公平，或者是在被胁迫、欺诈等情况下签订的，那么该协议可能具有可撤销或变更的法律效力。

2. 可撤销或变更的情形：

   • 重大误解：如果被伤害方在签订协议时，对赔偿金额的计算依据、标准等存在重大误解，导致实际赔偿金额远低于应得金额，那么被伤害方有权请求法院或仲裁机构撤销或变更该协议。
   • 显失公平：如果协议约定的赔偿金额明显低于被伤害方因事故所遭受的实际损失，且这种不公平是显而易见的，那么被伤害方同样有权请求撤销或变更协议。
   • 胁迫或欺诈：如果伤害方在签订协议时，采用了胁迫、欺诈等手段，使被伤害方在违背真实意愿的情况下签订了协议，那么被伤害方也有权请求撤销该协议。

3. 救济途径：

   • 协商：首先，被伤害方可以尝试与伤害方进行协商，看是否能够就赔偿金额达成新的共识。
   • 诉讼或仲裁：如果协商无果，被伤害方可以向法院提起诉讼，或者根据协议中的仲裁条款向仲裁机构申请仲裁，请求撤销或变更原协议，并要求伤害方按照实际损失进行赔偿。

4. 注意事项：

   • 时效性：被伤害方在发现赔偿协议存在问题后，应及时采取行动，以免超过法律规定的诉讼时效或仲裁时效。
   • 证据收集：在寻求法律救济的过程中，被伤害方需要收集并保存好相关证据，如事故认定书、医疗记录、费用清单等，以证明自己的实际损失和协议的不公平性。

建议：

• 鉴于您目前的情况，我建议您首先仔细审查赔偿协议，看是否存在上述可撤销或变更的情形。
• 如果存在，我建议您尽快收集相关证据，并考虑通过法律途径寻求救济。
• 在此过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。