检察院不予受理控告时，控告材料是否退回需分情况讨论：

1. 不予受理决定明确告知材料处理方式
   若检察院在作出不予受理决定时，已通过书面通知（如《不予受理通知书》）明确告知控告人材料是否退回及退回方式，则应按照通知内容执行。例如，通知中可能载明“因不符合受理条件，现将控告材料原件退回”或“材料留存备查，不予退回”。此时，控告人需以书面通知为准。

2. 未明确告知材料处理方式时的处理原则
   若检察院未在决定中明确材料是否退回，根据《人民检察院刑事诉讼规则》等程序性规定，控告材料原则上应退回控告人，但需满足以下条件：

   • 材料为控告人提交的原件：若控告人提交的是证据材料原件（如合同、录音原始载体等），检察院通常需退回，避免影响控告人后续维权；
     
   • 材料非案件必需留存：若检察院需将材料作为案件证据使用（如涉及国家秘密、公共安全等），可能留存复印件并退回原件，或直接留存原件并说明理由。
     

例外情形：若控告材料涉及危害国家安全、公共安全等严重犯罪线索，检察院可能依法留存并移交相关部门，此时可能不退回材料，但需向控告人说明法律依据。

1. 控告人如何主张权利
   
   • 要求书面说明：若检察院未退回材料且未说明理由，控告人可要求检察院出具书面说明，明确材料去向及处理依据；
     
   • 申请复议或申诉：根据《人民检察院刑事诉讼规则》第56条，控告人对不予受理决定不服的，可在收到通知后7日内向上一级检察院申请复议；
     
   • 投诉举报：若检察院存在程序违法（如无故扣留材料、拒绝出具书面通知等），控告人可向同级或上级检察院的信访部门投诉，或通过12309检察服务中心反映问题。

建议：若您遇到检察院不予受理控告且未退回材料的情况，首先核对书面通知内容；若无通知或通知不明确，可携带控告材料副本、身份证明等文件，直接向检察院案管部门或承办检察官当面询问材料去向，并要求出具书面说明。如有争议，建议委托律师介入协助处理。