结论：是否需要退押金给其他租客，主要取决于签合同的人与其他租客之间的约定以及房东不退押金的具体原因。以下分情况详细说明：

1. 如果签合同的人与其他租客有明确约定：

   • 在合租情况下，如果签合同的人（即主租人）与其他租客（即次租人）在签订合同时，已经明确约定了押金的处理方式，比如押金由主租人统一收取并负责退还，或者押金在合租期间由主租人保管，合租结束时根据实际情况分配等，那么就应当按照约定来执行。
   • 若房东不退押金是因为主租人违约（如未按时支付房租、损坏房屋设施等），且这种违约行为与次租人无关，那么主租人可能需要自行承担押金损失，无权要求次租人分摊。
   • 若房东不退押金是因为房屋本身的问题（如房屋存在安全隐患、未达到居住条件等），且这些问题并非由次租人造成，那么主租人在向房东追讨押金的同时，也应根据与次租人的约定，合理分配押金或退还次租人应得的部分。

2. 如果签合同的人与其他租客没有明确约定：

   • 在没有明确约定的情况下，如果房东不退押金，且押金是由主租人统一收取的，那么主租人可能需要先与房东协商解决押金问题。
   • 若协商无果，且押金问题确实与次租人无关，主租人无权擅自扣留次租人的押金部分，而应通过法律途径（如起诉房东）来追讨押金。在追讨过程中，如果主租人成功获得押金退还，再根据实际情况（如合租期间各租客的贡献、损失等）与次租人协商分配。
   • 若押金问题部分或全部由次租人造成（如次租人损坏房屋设施、未按时支付其应承担的房租部分等），那么主租人在向房东承担相应责任后，有权根据实际情况向次租人追偿。

法律建议：

• 在合租时，建议各租客之间签订明确的合租协议，对押金的处理、房租的支付、房屋设施的使用与维护等事项进行详细约定，以避免后续纠纷。
• 如果遇到房东不退押金的情况，首先尝试与房东协商解决；协商无果的，可以收集相关证据（如租赁合同、押金收据、房屋损坏照片等），通过法律途径来维护自己的合法权益。
• 在处理合租押金问题时，各租客之间应保持沟通与合作，共同应对可能出现的纠纷与问题。

可能法律后果：

• 如果主租人擅自扣留次租人的押金部分，且无法提供合理依据的，可能构成违约或侵权行为，需要承担相应的法律责任（如退还押金、赔偿损失等）。
• 如果各租客之间因押金问题产生纠纷且无法协商解决的，可能会通过诉讼或仲裁等法律途径来解决争议，这将耗费各租客的时间、精力与金钱成本。因此，建议各租客在合租前就相关事项进行充分沟通与约定，以减少后续纠纷的发生。