结论前置：用人单位若未将劳动合同文本交付劳动者，将面临责令改正、赔偿损失及可能的行政处罚，并会影响企业在劳动争议中的举证能力及企业形象。对于非劳动合同的其他合同，不交付合同文本也构成违约，应承担相应责任。
详细分析：
一、劳动合同未交付劳动者的法律责任
责令改正：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》第八十一条，用人单位未将劳动合同文本交付劳动者的，由劳动行政部门责令改正。这是法律对用人单位的明确要求，旨在保障劳动者的知情权与合法权益。例如，若公司未将劳动合同给员工一份，员工可以向当地劳动行政部门投诉，劳动行政部门会责令公司改正。
赔偿损失：
- 若因用人单位未交付劳动合同文本导致劳动者遭受损害，如无法证明劳动权益、主张工资或经济补偿遇到困难等，用人单位需承担赔偿责任。赔偿范围通常包括劳动者因此遭受的直接经济损失。比如，员工因未持有劳动合同，在主张加班费时无法提供证据，导致败诉，那么用人单位可能需要赔偿员工因此损失的加班费。
行政处罚：
- 在劳动行政部门责令改正后，若用人单位仍未改正，可面临罚款处罚。罚款金额一般根据具体情况而定，通常为每人五百元以上二千元以下。这一处罚措施旨在强化法律的威慑力，促使用人单位遵守法律规定。
不利后果：
- 劳动合同是确定双方权利义务的重要依据。员工若未持有劳动合同，在涉及工资待遇、工作时间、休息休假等劳动争议时，可能难以确切证明双方约定的具体内容，从而增加败诉风险。此外，此行为还可能损害企业形象，降低员工信任度，影响工作积极性和忠诚度，进而对企业的稳定发展产生负面影响。
二、其他类型合同未交付的法律责任
- 对于非劳动合同的其他类型合同，虽然法律没有明确规定不交付合同文本给另一方的具体处罚措施，但不给对方合同文本通常被视为违约行为。违约方应当承担违约责任，包括但不限于赔偿对方因此遭受的损失。例如，在买卖合同中，如果卖方未将合同文本交付买方，导致买方无法了解合同条款，进而遭受损失，那么卖方需要承担赔偿责任。
三、建议与应对措施
用人单位：
- 应严格遵守法律规定，及时将劳动合同文本交付劳动者，确保员工知晓合同内容。同时，建立完善的合同管理制度，避免类似违规行为的发生。例如，公司可以设立专门的合同管理部门或指定专人负责合同的签订、交付和存档工作。
劳动者：
- 若用人单位未交付劳动合同文本，应主动要求提供，并通过合法途径维护自身权益。如与用人单位协商无果，可以向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁。在签订合同时，劳动者应仔细阅读合同条款，确保自身权益得到充分保障。
合同当事人（针对非劳动合同）：
- 在签订合同后，应及时将合同文本交付对方，以避免承担不必要的违约责任。同时，双方可以约定合同交付的方式和时间，以确保合同的顺利履行。
法律依据：
- 《中华人民共和国劳动合同法》第八十一条：用人单位提供的劳动合同文本未载明本法规定的劳动合同必备条款或者用人单位未将劳动合同文本交付劳动者的，由劳动行政部门责令改正；给劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。