结论：是的，即使不离婚且不涉及债务问题，您也可以单独就抚养费问题提起诉讼。

法律背景与解释：

1. 抚养费的法律依据： 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。这种义务不因父母婚姻关系的存续或解除而消除。因此，即使父母未离婚，如果一方未履行抚养义务，另一方或子女本人（通过法定代理人）都有权要求支付抚养费。

2. 抚养费的支付条件：

   • 子女未成年或不能独立生活（如因残疾等原因）。
   • 父母一方未履行抚养义务，包括但不限于未提供经济支持、生活照顾等。
   • 在您的情况下，由于对方已长达五年未管最小的小孩，且小孩今年才九岁，显然符合支付抚养费的条件。

3. 诉讼流程：

   • 准备证据：收集能够证明对方未履行抚养义务的证据，如银行转账记录（显示未支付抚养费）、证人证言（如亲戚、朋友、邻居等见证对方未照顾小孩的情况）、小孩的生活费用支出记录等。
   • 撰写起诉状：明确诉讼请求，即要求对方支付拖欠的抚养费及未来应支付的抚养费，并附上相关证据。
   • 提交法院：将起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费。
   • 参与诉讼：按照法院的通知参与庭审，陈述事实、提供证据，并接受对方的质证和法院的询问。
   • 等待判决：法院将根据事实和法律规定作出判决，要求对方支付抚养费。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院判决对方支付抚养费，而对方拒不履行，您可以申请法院强制执行，包括但不限于查封、扣押、拍卖对方的财产等。
   • 对方还可能因拒不履行生效法律文书确定的义务而面临罚款、拘留等法律制裁。

建议与行动：

• 及时行动：由于对方已长时间未履行抚养义务，建议您尽快准备相关证据并提起诉讼，以维护子女的合法权益。
• 寻求专业帮助：虽然您可以自行提起诉讼，但考虑到法律程序的复杂性和证据收集的重要性，建议您咨询并委托一位专业律师协助您处理此案。
• 保持沟通：在诉讼过程中，尽量与对方保持沟通，尝试通过协商解决问题，以减少对子女的伤害和诉讼成本。

如果您有任何进一步的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。