借新还旧后，原借款合同是否还有效，需分情况讨论：

1. 若借贷双方达成借新还旧的合意，并实际履行了新合同：

   • 在这种情况下，原借款合同因借贷双方通过签订新借款合同并实际履行（即用新借款偿还旧借款）的方式，而使得原借款合同的权利义务关系终止。从法律效果上看，原借款合同已经履行完毕，其效力自然归于消灭。新借款合同则成为新的债权债务关系的依据，双方应按照新借款合同的约定履行各自的权利和义务。
   • 举例：甲向乙借款10万元，到期未还。后甲与乙协商，再签订一份新的借款合同，借款金额仍为10万元，用于偿还之前的借款。若双方实际履行了新合同，即乙将10万元新借款交付给甲，甲用该款项偿还了之前的10万元借款，则原借款合同因履行完毕而失效。

2. 若借贷双方虽达成借新还旧的合意，但新合同未实际履行或履行不符合约定：

   • 在此情形下，原借款合同并未因新合同的签订而自动失效。若新合同未实际履行，如乙未将新借款交付给甲，则甲仍需承担偿还原借款合同下借款本金及利息的责任。若新合同部分履行或履行存在瑕疵，如乙交付的新借款金额不足或存在其他违约行为，则可能影响原借款合同的效力状态，但通常不会直接导致原借款合同完全失效，而是可能引发双方关于新、旧合同履行情况的争议和纠纷。
   • 举例：甲向乙借款10万元，到期未还。后甲与乙协商签订新借款合同，但乙仅交付了5万元新借款给甲。在此情况下，原借款合同并未完全失效，甲仍需偿还剩余的5万元借款本金及相应利息。同时，双方可能就新借款合同的履行情况产生争议。

法律建议：

• 在借新还旧的交易中，借贷双方应明确约定新、旧借款合同的关系及履行方式，避免产生争议。
• 借贷双方应确保新借款合同的实际履行，以避免因新合同未履行或履行不符合约定而影响原借款合同的效力状态。
• 若发生争议，借贷双方应及时咨询专业律师，通过法律途径解决纠纷，维护自身合法权益。

可能法律后果：

• 若借贷双方未明确约定或未实际履行新借款合同，可能导致原借款合同继续有效，借款人需承担偿还借款本金及利息的责任。
• 若因借新还旧交易产生争议，可能引发诉讼或仲裁等法律程序，增加借贷双方的诉讼成本和时间成本。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。