实际施工人可以参与诉讼，但参与方式及身份需根据具体情形确定，以下分情况说明：

1. 若挂靠单位以自己名义起诉发包人，实际施工人可作为有独立请求权第三人申请参加诉讼
   根据《民事诉讼法》第59条，对当事人双方的诉讼标的（即发包人与挂靠单位之间的工程款支付关系），实际施工人认为有独立请求权的（例如主张工程款应归自己所有），可主动申请以有独立请求权第三人身份加入诉讼。法院经审查后，若认为其主张与案件处理结果有法律上的利害关系，会通知其参加诉讼。

2. 若挂靠单位明确同意实际施工人以共同原告身份起诉，法院可能允许
   若挂靠单位与实际施工人达成合意，共同作为原告起诉发包人（例如挂靠单位仅收取管理费，实际施工人负责施工并主张工程款），法院可能根据《民事诉讼法》第52条关于“共同诉讼”的规定，允许双方作为共同原告参与诉讼。但需注意：

   • 挂靠单位需出具书面同意文件，明确放弃部分或全部工程款权利；
     
   • 实际施工人需提交与挂靠单位的挂靠协议、工程款支付凭证等证据，证明其实际施工人身份。

3. 若挂靠单位拒绝实际施工人参与，实际施工人可另行起诉发包人（需满足特定条件）
   根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》第44条，实际施工人可突破合同相对性，直接起诉发包人，但需满足：

   • 挂靠单位怠于行使到期债权（例如挂靠单位明确表示不起诉发包人）；
     
   • 实际施工人已向挂靠单位主张权利（如发函催告、提起代位权诉讼等）；
     
   • 实际施工人能证明其与发包人之间存在事实上的工程款支付关系（如发包人直接向实际施工人支付过工程款、签字确认工程量等）。

参与诉讼的注意事项：

• 证据准备：实际施工人需提交挂靠协议、施工合同、工程款支付记录、竣工验收报告等证据，证明其实际施工人身份及与发包人之间的法律关系；
  
• 诉讼策略：若选择以第三人身份参与，需明确主张独立权利（如工程款归属）；若选择另行起诉，需注意诉讼时效（一般为3年，自知道权利受损之日起计算）；
  
• 风险防范：实际施工人参与诉讼可能面临挂靠单位与发包人串通否认其身份的风险，建议提前通过公证、律师见证等方式固定证据。

建议：实际施工人参与诉讼的方式需根据案件具体情况选择，若对证据收集或诉讼程序有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供详细方案。