结论：分手两年后，能否起诉“小三”主要取决于具体的法律诉求和证据情况，一般来说，若以侵犯名誉权、隐私权等人格权为由起诉，在符合起诉条件的情况下是可以起诉的；但若以破坏婚姻关系为由起诉要求赔偿等，则可能面临较大困难。以下从不同角度为你详细分析：
以侵犯人格权为由起诉
- 法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权的相关规定，自然人享有名誉权、隐私权等人格权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权，不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。如果“小三”在与你交往过程中或分手后，存在散布你的隐私、恶意诽谤等行为，侵犯了你的名誉权或隐私权，你有权向法院提起诉讼。
- 起诉条件：
- 明确的被告：你需要知道“小三”的姓名、住址等基本信息，以便法院能够送达诉讼文书。
- 具体的诉讼请求和事实、理由：你需要明确你要求“小三”承担何种责任，如停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等，并详细说明“小三”侵犯你人格权的具体事实和理由。
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：你需要选择有管辖权的法院提起诉讼，一般来说，侵权行为地或者被告住所地的法院都有管辖权。
- 诉讼时效：
- 向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。如果你在分手后两年内发现了“小三”侵犯你人格权的行为，并且在诉讼时效期间内提起诉讼，法院是会受理的。
以破坏婚姻关系为由起诉（假设你已婚）
- 法律现状：
- 在我国现行法律中，并没有明确规定“小三”需要为破坏他人婚姻关系承担民事赔偿责任。虽然“小三”的行为在道德上应受到谴责，但从法律层面来看，婚姻关系的破裂通常是夫妻双方共同作用的结果，很难将责任完全归咎于“小三”。
- 实际操作困难：
- 即使你试图以破坏婚姻关系为由起诉“小三”，也面临着举证困难的问题。你需要提供充分的证据证明“小三”存在故意破坏你婚姻的行为，并且这种行为与你婚姻的破裂之间存在直接的因果关系。然而，在实际生活中，这类证据往往难以获取和认定。
实际建议
- 收集证据：
- 如果你决定起诉“小三”，无论是以侵犯人格权为由还是其他理由，都需要收集充分的证据来支持你的诉讼请求。证据可以包括聊天记录、录音录像、证人证言等。
- 咨询专业律师：
- 在起诉前，建议你咨询专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和诉讼策略，帮助你更好地维护自己的合法权益。当然，我就是专业律师，你有任何问题都可以直接向我咨询。
- 考虑其他解决方式：
- 除了诉讼之外，你还可以考虑通过协商、调解等方式解决与“小三”之间的纠纷。这些方式可能更加灵活、高效，并且有助于减少双方的矛盾和冲突。
总之，分手两年后能否起诉“小三”取决于具体的法律诉求和证据情况。如果你认为自己的合法权益受到了侵害，建议你及时咨询专业律师的意见，并根据律师的建议采取相应的法律措施。