可以明确地说，在一般情况下，不能直接申请原审律师回避。以下是对这一问题的详细解释：
一、律师回避的常规情形
在法律程序中，律师回避通常不是一项常规操作。律师作为当事人的法律代理人，其职责是代表当事人进行法律诉讼或辩护，维护当事人的合法权益。除非存在特定的法定情形，如律师与案件有利害关系、可能影响公正处理案件等，否则律师不会因当事人的申请而回避。
二、原审律师的特殊性
原审律师，即之前为当事人处理过相关案件的律师，通常对案件情况有较为深入的了解。在大多数情况下，当事人选择原审律师继续代理，是出于对其专业能力和对案件熟悉程度的信任。因此，除非原审律师存在违反职业道德或法律规定的行为，否则当事人通常不会申请其回避。
三、可能申请原审律师“回避”的特殊情况
尽管在一般情况下不能直接申请原审律师回避，但在某些特殊情况下，当事人可能会考虑更换律师，这可以视为一种间接的“回避”：
律师行为不当：如果原审律师在代理过程中存在违反职业道德或法律规定的行为，如泄露当事人隐私、与对方当事人或其律师有不正当接触等，当事人有权解除委托关系，并寻求其他律师的帮助。
利益冲突：如果原审律师因某种原因（如同时代理对方当事人）与案件存在利益冲突，当事人也有权要求其回避，并更换其他律师。但这种情况较为罕见，且通常会在律师接受委托前进行充分的披露和协商。
当事人对律师失去信任：在诉讼过程中，如果当事人对原审律师的专业能力、工作态度或处理案件的方式产生严重质疑，导致对律师失去信任，当事人也有权选择更换律师。
四、建议与注意事项
谨慎选择律师：在委托律师前，当事人应充分了解律师的专业背景、执业经验和职业道德情况，确保选择到合适的律师。
及时沟通：在诉讼过程中，当事人应与律师保持密切沟通，及时了解案件进展情况，并对律师的工作提出意见和建议。
依法维权：如果当事人认为律师存在违反职业道德或法律规定的行为，应及时向律师协会或相关监管部门投诉，并依法维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。