可以起诉，但能否胜诉及获得赔偿需根据具体情况判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律关系分析

1. 侵权责任构成：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在两个孩子面对面碰撞导致一方门牙掉落的情况下，需判断碰撞是否因一方或双方的过错导致。
   • 若能证明碰撞是由于一方孩子的故意或过失行为（如奔跑过快、未注意观察周围环境等）造成的，则该方孩子或其监护人可能需承担侵权责任。

2. 监护人责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，若确定是一方孩子的过错导致碰撞，其监护人需承担相应的赔偿责任。

二、起诉条件与流程

1. 起诉条件：

   • 原告是与本案有直接利害关系的公民（即门牙掉落的孩子或其法定代理人）。
   • 有明确的被告（即碰撞的另一方孩子或其监护人）。
   • 有具体的诉讼请求和事实、理由（如要求赔偿医疗费、后续治疗费等）。
   • 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

2. 起诉流程：

   • 撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由。
   • 收集证据，如医疗记录、证人证言、现场照片或视频等，以证明碰撞事实及损害结果。
   • 向有管辖权的人民法院提交起诉状和证据材料。
   • 等待法院受理并安排开庭审理。

三、可能面临的挑战与应对

1. 证据收集：

   • 在此类案件中，证据收集可能较为困难，尤其是现场证据。因此，应尽快收集医疗记录、证人证言等证据，并尽可能保留现场照片或视频。
   • 若无法直接证明碰撞原因，可尝试通过其他间接证据（如孩子平时的行为习惯、现场环境等）来推断。

2. 责任划分：

   • 若双方孩子均有一定过错，法院可能根据过错程度划分责任比例。因此，在起诉时需充分考虑这一点，并准备相应的证据和论点。

3. 赔偿范围与标准：

   • 赔偿范围通常包括医疗费、后续治疗费、护理费、交通费等。具体赔偿标准需根据当地法律法规和实际情况确定。
   • 在起诉时，应明确列出各项赔偿请求及计算依据，以便法院审理时参考。

四、建议与总结

1. 建议：

   • 在起诉前，可尝试与对方监护人协商解决纠纷，以节省时间和成本。
   • 若协商无果，再考虑通过法律途径解决。在起诉过程中，应积极配合法院工作，提供必要的证据和材料。

2. 总结：

   • 两个孩子面对面碰撞导致一方门牙掉落的情况下，可以起诉对方监护人要求赔偿。但能否胜诉及获得赔偿需根据具体情况判断，包括碰撞原因、过错程度、证据收集等因素。因此，在起诉前应充分准备证据和论点，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。