结论：在俩小孩玩耍意外撞断牙齿，如选择起诉，需要准备的证据主要包括事故现场的证据、医疗记录、证人证言以及其他可能的相关证据。以下是对这些证据的详细说明：

1. 事故现场的证据：

   • 照片或视频：如果可能，应立即拍摄事故现场的照片或视频，以记录事故发生的具体环境、孩子们的活动情况以及牙齿受伤的具体状况。这些视觉证据对于还原事故经过至关重要。
   • 现场描述：如果无法拍摄照片或视频，应尽可能详细地描述事故现场的情况，包括孩子们的位置、动作、周围环境等，以便在后续的法律程序中能够准确还原事故经过。

2. 医疗记录：

   • 诊断证明：牙齿受伤后，应立即就医并获取医生的诊断证明，明确牙齿受伤的程度、治疗建议以及可能的后遗症。
   • 治疗记录：保留所有与牙齿治疗相关的记录，包括病历、检查报告、治疗费用单据等，这些记录将作为证明受伤情况和治疗费用的直接证据。
   • 后续治疗计划：如果牙齿受伤需要长期治疗或后续修复，应获取医生提供的后续治疗计划，以证明受伤的持续影响和可能产生的额外费用。

3. 证人证言：

   • 在场目击者：寻找事故发生时在场的其他人，如其他孩子、家长或工作人员，并获取他们的证人证言。这些证言可以提供关于事故经过的第三方视角，有助于证明事故的责任方。
   • 书面证言：如果证人无法亲自出庭作证，可以获取他们的书面证言，并尽可能让证人签字确认证言的真实性。

4. 其他可能的相关证据：

   • 监控录像：如果事故发生在有监控的区域，如学校、游乐场等，应尝试获取事故发生时的监控录像，以提供更直接的事故经过证据。
   • 通信记录：如果事故发生后，双方家长或相关人员之间有通信记录，如短信、微信聊天记录等，这些记录也可能作为证明事故经过和责任方的辅助证据。

法律建议：

• 在准备证据的过程中，应确保所有证据的真实性和合法性，避免伪造或篡改证据。
• 如果可能，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导，律师可以根据具体情况帮助你筛选和整理证据，提高诉讼的成功率。
• 在起诉前，应尝试与对方家长或相关责任方进行协商，看是否能够达成和解协议，以避免不必要的法律纠纷和诉讼成本。

可能后果：

• 如果证据充分且法院认定对方存在过错，那么对方可能需要承担相应的赔偿责任，包括医疗费用、后续治疗费用以及可能的精神损害赔偿等。
• 如果证据不足或法院无法认定对方存在过错，那么可能无法获得赔偿或只能获得部分赔偿。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。