关于企业员工50岁退休是否违法的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据员工的性别、岗位性质以及相关法律法规来综合判断。

首先，我们需要明确的是，根据《国务院关于安置老弱病残干部的暂行办法》和《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》的规定，职工的法定退休年龄是有明确规定的。一般来说，男职工年满60周岁，女干部年满55周岁，女工人年满50周岁可以退休。但这里有一个关键点，就是女职工的退休年龄与其岗位性质密切相关。

对于女职工而言，如果她在工人岗位工作，那么她的退休年龄是50周岁；如果她在管理岗位工作，那么她的退休年龄则是55周岁。这一点在多个法律法规和司法实践中都得到了确认。例如，在您提供的案例中，郑女士作为公司管理人员，其退休年龄应为55周岁，而公司因其年满50周岁就强制其退休，被法院认定为违法解除劳动关系，并需支付赔偿金。

此外，还需要注意的是，岗位性质的认定并非完全由企业单方面决定。根据法律规定和司法实践，对女职工现岗位的认定，应以用人单位与劳动者签订的劳动合同为依据。如果劳动合同中无明确约定，则以用人单位的规章制度、岗位架构等文件为依据。在既无约定也无规章制度规定的情况下，则由用人单位与劳动者协商一致确定岗位。如果通过这些方式仍无法确定岗位性质，裁审机关将结合劳动者实际履行的工作内容、岗位职责、通常的社会经验等因素综合进行判断。

最后，虽然目前国家正在推进渐进式延迟法定退休年龄的政策，但这并不影响当前对退休年龄的判断。在新的政策正式实施前，我们仍应依据现有的法律法规来判断企业员工50岁退休是否违法。

综上所述，企业员工50岁退休是否违法，需要根据员工的性别、岗位性质以及相关法律法规来综合判断。如果女职工在管理岗位工作，那么50岁退休就是违法的；如果女职工在工人岗位工作，或者男职工在任何岗位工作，那么50岁退休则是合法的（当然，前提是达到其他退休条件，如年龄、工龄等）。因此，在处理这类问题时，我们需要仔细审查员工的岗位性质和相关法律法规，以确保判断的准确性和合法性。