原配起诉“小三”的案件中，通常需要原配本人到场，“小三”是否需要到场取决于案件的具体情况及法院的要求，但一般“小三”作为被告也是需要到场的。以下从几个方面详细分析：
一、诉讼参与人的基本规定
在民事诉讼中，原告和被告是基本的诉讼参与人。原配作为原告，提起诉讼后，通常需要亲自到庭参加庭审，以阐述自己的诉讼请求和事实理由。而“小三”作为被告，如果被法院传唤，一般也需要到庭应诉，否则可能会面临缺席判决的风险。
二、“小三”是否需要到场的具体情况
如果“小三”被列为被告：
- 在这种情况下，“小三”作为案件的直接相对方，通常需要到庭参加庭审，以回应原配的诉讼请求和事实理由。
- 如果“小三”无正当理由拒不到庭，法院可能会进行缺席判决，即根据原告提供的证据和陈述，作出对“小三”不利的判决。
如果“小三”未被列为被告，但案件与其有关：
- 例如，原配可能只起诉了配偶，但案件涉及“小三”与配偶之间的不正当关系或财产转移等问题。
- 在这种情况下，“小三”可能作为证人或第三人被法院传唤到庭。如果“小三”作为证人，其有义务出庭作证，提供与案件相关的证据或陈述。如果“小三”作为第三人，其也有权参与庭审，维护自己的合法权益。
三、法律建议
对于原配：
- 在提起诉讼前，应充分收集证据，包括“小三”与配偶之间的不正当关系证据、财产转移证据等。
- 在诉讼过程中，应积极配合法院的工作，按时到庭参加庭审，并清晰、准确地阐述自己的诉讼请求和事实理由。
对于“小三”：
- 如果被列为被告或作为证人、第三人被法院传唤，应积极应诉或出庭作证，不要逃避或拒绝到庭。
- 在庭审过程中，应尊重法院和对方当事人的权利，如实陈述事实，提供证据，以维护自己的合法权益。
四、可能的法律后果
如果“小三”拒不到庭：
- 法院可能会进行缺席判决，对“小三”不利。
- 如果“小三”作为证人拒不出庭作证，且没有正当理由，法院可能会对其采取强制措施，如罚款、拘留等。
如果原配证据不足或诉讼请求不合理：
- 法院可能会驳回原配的诉讼请求，原配需要承担败诉的风险。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都是独特的，因此在实际操作中，建议根据案件的具体情况和法院的要求来确定诉讼参与人的到场情况。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。