可以起诉。针对您所描述的情况，我们可以从以下几个角度进行分析：

1. 卖方隐瞒房屋设过灵堂的行为性质：

   • 卖方在房屋交易过程中，有义务如实告知房屋的实际情况，包括是否存在影响房屋价值或购买者决策的重要信息。房屋设过灵堂这一事实，对于许多购买者来说，可能是一个重要的考量因素，因为它可能涉及到文化、心理或宗教等方面的因素。
   • 卖方有意隐瞒这一事实，可能构成欺诈或虚假陈述，违反了诚实信用原则，也损害了购买者的知情权。

2. 购房定金的退还问题：

   • 购房定金是购买者为表明购买意愿而支付给卖方的一笔款项，通常作为合同成立的担保。如果因为卖方的原因导致合同无法成立或履行，卖方应当退还定金。
   • 在您的情况下，由于卖方隐瞒了重要信息，导致您可能不愿意继续购买该房屋，因此卖方应当退还您已支付的购房定金。

3. 起诉的法律依据和可行性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人在订立合同过程中，一方故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况，给对方造成损失的，应当承担赔偿责任。
   • 您可以依据这一法律规定，向法院提起诉讼，要求卖方退还购房定金，并可能要求卖方承担因隐瞒事实而给您造成的其他损失。

4. 诉讼过程中的注意事项：

   • 在提起诉讼前，建议您收集相关证据，如房屋交易合同、定金支付凭证、与卖方的沟通记录等，以证明卖方隐瞒事实的行为和您的损失。
   • 在诉讼过程中，您需要按照法院的要求提交证据、参加庭审等，积极维护自己的合法权益。

行动建议：

• 首先，尝试与卖方进行协商，看是否能够达成和解并退还定金。
• 如果协商无果，您可以考虑向法院提起诉讼，要求卖方退还定金并承担相应责任。
• 在整个过程中，建议您咨询专业律师（即我本人）的意见，以确保您的权益得到充分保护。

如果您有任何进一步的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。