结论：遇到这种情况，您可以通过协商、向消费者协会投诉、向市场监管部门举报或通过法律诉讼等途径来维护自己的权益，要求商家退还剩余款项。下面为您详细分析：

1. 协商解决：

   • 首先，您可以尝试与商家进行友好协商，明确表达您的诉求，即要求退还卡内剩余的款项。在协商过程中，您可以提供办卡时的相关凭证，如合同、收据、转账记录等，以证明您的权益。
   • 如果商家同意退款，但提出一些不合理的要求或条件，如要求您扣除一定比例的手续费等，您可以根据实际情况进行权衡，看是否能够接受。如果无法接受，您可以坚持自己的诉求，并告知商家您将采取其他途径来维护自己的权益。

2. 向消费者协会投诉：

   • 如果协商无果，您可以向当地的消费者协会进行投诉。消费者协会是保护消费者合法权益的社会组织，他们会根据您的投诉情况进行调查，并协调商家与您之间的纠纷。
   • 在投诉时，您需要提供详细的投诉材料，包括办卡情况、商家倒闭的情况、协商过程以及您的诉求等。消费者协会会根据您提供的材料进行调查，并给出相应的处理意见。

3. 向市场监管部门举报：

   • 除了向消费者协会投诉外，您还可以向当地的市场监管部门进行举报。市场监管部门负责监管市场秩序，对于商家倒闭且不退还消费者款项的行为，他们有权进行调查并给予相应的行政处罚。
   • 在举报时，您需要提供商家的相关信息以及您的投诉材料。市场监管部门会根据您提供的线索进行调查，并依法处理商家的违法行为。

4. 法律诉讼：

   • 如果以上途径均无法解决问题，您还可以考虑通过法律诉讼来维护自己的权益。您可以向法院提起民事诉讼，要求商家退还卡内剩余的款项，并承担相应的违约责任。
   • 在提起诉讼前，您需要准备好相关的证据材料，如办卡合同、收据、转账记录、协商记录等。同时，您还需要了解诉讼程序和相关法律规定，以便更好地维护自己的权益。

额外建议：

• 在未来的消费过程中，建议您尽量选择信誉良好、规模较大的商家进行消费，以降低类似风险。
• 在办卡时，务必仔细阅读合同条款，了解商家的退款政策、服务内容等相关信息，以便在出现问题时能够及时维护自己的权益。