将工程转包给有资质的企业，其合法性需分情况讨论：

1. 若原承包合同明确禁止转包：

   • 法律后果：即便转包给了有资质的企业，该转包行为依然违法。因为合同双方已通过合同条款明确约定了禁止转包，这是双方真实意思的表示，具有法律约束力。违反此约定，不仅可能面临合同约定的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等，还可能因违反法律法规的强制性规定（如《建筑法》中关于禁止转包的规定）而受到行政处罚，如罚款、停业整顿、降低资质等级等。
   • 建议：在签订承包合同时，应仔细审查合同条款，确保不违反法律法规的强制性规定，并明确约定转包、分包等行为的条件和限制。若合同已明确禁止转包，则应严格遵守，避免违法转包带来的法律风险。

2. 若原承包合同未明确禁止转包，但法律法规有禁止性规定：

   • 法律后果：即使合同未明确禁止，转包行为也可能因违反法律法规的强制性规定而无效。例如，《建筑法》第二十八条规定：“禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人，禁止承包单位将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人。”违反此规定，转包行为将被认定为无效，且可能面临行政处罚。
   • 建议：在转包前，应仔细研究相关法律法规，确保转包行为不违反法律法规的强制性规定。若法律法规明确禁止转包，则应放弃转包计划，寻找其他合法的合作方式。

3. 若原承包合同未明确禁止转包，且法律法规无禁止性规定，但转包行为未经过发包人同意：

   • 法律后果：转包行为可能因未经发包人同意而无效。因为转包行为涉及到合同权利义务的转让，需要得到合同相对方的同意。未经发包人同意擅自转包，可能构成违约，需要承担违约责任。
   • 建议：在转包前，应与发包人进行充分沟通，取得其书面同意。同时，应确保转包合同的内容与原承包合同的内容相一致，避免因转包合同内容与原合同不符而引发的法律纠纷。

4. 若原承包合同未明确禁止转包，法律法规无禁止性规定，且转包行为经过发包人同意，同时转包企业具备相应资质：

   • 法律后果：在此情况下，转包行为通常是合法的。因为转包行为已经得到了合同相对方的同意，且转包企业具备相应的资质，能够确保工程的质量和安全。
   • 建议：虽然在此情况下转包行为合法，但仍应谨慎操作。应确保转包合同的条款清晰明确，避免因合同条款不清而引发的法律纠纷。同时，应加强对转包企业的监督和管理，确保其按照合同约定履行义务，保障工程的质量和安全。

总结来说，转包后将工程给有资质的企业是否合法，取决于原承包合同的约定、法律法规的规定以及发包人的同意等因素。在转包前，应仔细研究相关法律法规和合同条款，确保转包行为的合法性。若对转包行为的合法性存在疑问，可直接向我咨询，我会结合具体情况为你提供专业的法律意见。