结论：商家以租赁的衣服有狐臭为由拒不退还未成年人押金的行为，可能涉及违约和侵权问题，未成年人及其监护人可以通过协商、投诉或诉讼等途径来维护自己的合法权益。
分析说明：
合同关系与押金性质：
- 未成年人与商家之间形成了租赁合同关系，押金作为合同的一部分，通常用于保证租赁物的完好无损和按时归还。
- 若租赁合同中明确规定了押金的退还条件和方式，商家应严格按照合同执行。
商家拒退押金的可能理由及法律分析：
- 理由一：衣服有狐臭，影响再次租赁：
- 商家需证明衣服上的狐臭是由未成年人造成的，且该狐臭确实影响了衣服的再次租赁。
- 若商家无法提供充分证据，其拒退押金的行为可能构成违约。
- 理由二：未成年人损坏租赁物：
- 若商家能证明衣服上的狐臭或其他损坏是由未成年人故意或过失造成的，且该损坏超出了正常磨损范围，商家有权根据合同约定扣除相应费用后退还押金。
- 但商家仍需提供充分证据证明损坏是由未成年人造成的。
未成年人及其监护人的维权途径：
- 协商：首先尝试与商家进行友好协商，说明情况并要求退还押金。
- 投诉：若协商无果，可以向当地消费者协会或相关监管部门投诉，寻求帮助。
- 诉讼：若投诉仍未解决问题，未成年人及其监护人可以向法院提起诉讼，要求商家退还押金并承担相应法律责任。在诉讼过程中，需提供充分证据证明商家的行为构成违约或侵权。
特别提醒：
- 未成年人作为限制民事行为能力人，其签订的租赁合同可能因缺乏相应的民事行为能力而效力待定。但若其监护人追认或该合同与其年龄、智力相适应，则合同有效。
- 在处理此类纠纷时，未成年人及其监护人应保留好相关证据，如租赁合同、押金收据、衣服照片等，以便在协商、投诉或诉讼过程中证明自己的主张。
后续行动建议：
- 首先与商家进行协商，明确表达退还押金的要求，并保留好协商记录。
- 若协商无果，及时向当地消费者协会或相关监管部门投诉，并提交相关证据。
- 若投诉仍未解决问题，考虑向法院提起诉讼，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。