结论前置：在离婚诉讼中，即使原告仅提出离婚和孩子抚养权及抚养费的诉求，被告仍然有权要求对夫妻共同财产进行分割。

详细分析如下：

1. 财产分割的法定性：

   • 根据《民法典》的相关规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。这表明，财产分割是离婚诉讼中的一项重要内容，且具有法定性，不因原告的诉求而免除。

2. 被告的权利：

   • 在离婚诉讼中，被告作为诉讼的一方，享有与原告同等的诉讼权利。这包括提出自己的诉求、进行辩论、提供证据等。因此，当原告仅提出离婚和孩子抚养权及抚养费的诉求时，被告完全有权提出对夫妻共同财产进行分割的诉求。

3. 财产分割与子女抚养的独立性：

   • 财产分割与子女抚养是两个独立的法律问题。财产分割主要关注的是夫妻共同财产的处置，而子女抚养则关注的是子女的成长环境和经济支持。因此，被告提出财产分割的诉求，并不影响原告提出的离婚和子女抚养的诉求，两者可以并行处理。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果被告希望要求财产分割，应当在答辩状中明确提出这一诉求，并提供相关证据证明夫妻共同财产的存在和价值。同时，被告也可以与原告进行协商，尝试达成财产分割的协议，以减少诉讼成本和时间。
   • 如果双方无法就财产分割达成协议，法院将会根据财产的具体情况、双方的贡献、经济状况等因素进行判决。因此，被告在诉讼过程中应当积极提供证据，以支持自己的诉求。

法律后果与救济途径：

• 如果被告未提出财产分割的诉求，且法院也未主动进行财产分割，那么被告在离婚后可能会面临财产权益受损的风险。因此，被告应当及时行使自己的权利，提出财产分割的诉求。
• 如果被告对法院的判决不服，可以在法定期限内提起上诉，要求二审法院对财产分割问题进行重新审理。

总结与建议：

• 在离婚诉讼中，被告有权要求财产分割，这是其法定权利之一。被告应当积极行使这一权利，以保护自己的财产权益。
• 如果您在离婚诉讼中遇到相关问题，或者对财产分割、子女抚养等法律问题有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。