在离婚后财产纠纷案件中，如果原告只起诉部分财产分割，被告确实有权主张其他未分割财产一并分割。这一结论基于坚实的法律依据和实际操作流程，以下是对此的详细分析：

法律依据

1. 《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定：

   • 被告在诉讼过程中享有提出反诉的权利，同时也可在本诉中提出独立的诉讼请求。这意味着，在离婚案件中，即便原告未涉及所有财产分割，被告也能主动提出相关主张，要求对其他未分割的财产进行一并处理。

2. 《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条：

   • 该条款明确规定了离婚时夫妻共同财产的处理方式，即首先由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据具体情况判决，特别强调了照顾子女、女方和无过错方的权益。这为被告提出财产分割请求提供了明确的法律基础，无论原告是否已提出相关请求。

实际操作指南

1. 在庭审答辩环节中明确主张：

   • 被告应在法庭审理的答辩环节中，清晰、明确地表达要求分割夫妻共同财产的意愿，特别是针对原告未起诉分割的部分财产。
   • 具体说明希望分割的财产范围、详细情况以及自己主张的分割方式，以便法院能够全面了解被告的诉求。

2. 提交充分证据支持主张：

   • 为了确保自己的财产分割请求得到法院的支持，被告需要准备并提交充分的证据。
   • 这些证据包括但不限于房产证、车辆行驶证、银行存款明细等，以证明某项财产属于夫妻共同财产。
   • 如果涉及财产的出资情况或来源问题，还应提供相应的转账记录、购房合同等辅助证据，以增强证据的说服力。

3. 法院审理与判决：

   • 法院将对被告提出的财产分割请求进行全面审理，依据双方提供的证据和法律规定对夫妻共同财产进行认定和分割。
   • 若双方能就财产分割达成一致意见，法院将按照协议处理；若无法达成一致，则依法作出公正判决，确保双方的合法权益得到保障。

注意事项

• 遵守法律程序和规定：被告在提出财产分割请求时，应确保遵守相关的法律程序和规定，如及时提交答辩状、证据材料等，以确保自己的权益得到有效维护。
• 注重证据的合法性、真实性和关联性：提供证据时，应注重证据的合法性、真实性和关联性，避免提供虚假或无效证据，以免影响自己的诉讼地位。
• 保持冷静、理性，积极配合法院审理：在整个诉讼过程中，被告应保持冷静、理性，积极配合法院的审理工作，如实陈述事实、提供证据，以期达到最佳的诉讼效果。

综上所述，无论是在法律依据还是实际操作层面，被告在离婚诉讼中均有权要求分割夫妻共同财产，包括原告未起诉分割的部分财产。通过遵循上述流程和注意事项，被告可以更有效地维护自己的合法权益。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。