结论：法院判决离婚后，确实可以在符合一定条件的情况下单独起诉进行共同财产分割。这主要涵盖以下几种情形：

一、离婚判决中未涉及共同财产分割

在法院判决离婚时，如果由于各种原因（如部分财产涉及第三人权益、某些财产状况难以确定等）未对夫妻共同财产进行处理，那么任何一方均有权就共同财产的分割问题另行向法院提起诉讼。这是因为夫妻双方在婚姻关系解除后，对于尚未分割的共同财产仍享有平等的权利，需要通过法律程序来明确各自的财产份额。

二、一方存在不当行为

根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条的规定，若夫妻一方在离婚过程中存在隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的行为，该方在离婚分割夫妻共同财产时可以少分或者不分。离婚后，另一方若发现上述行为，有权在自发现之日起三年内向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。这一规定旨在保护夫妻双方的合法权益，防止因一方的不当行为导致财产分割不公。

举例：假设在离婚过程中，一方偷偷将夫妻共有的房产转移到了自己名下，离婚后另一方发现了这一行为，那么另一方就有权在三年内向法院提起诉讼，要求重新分割该房产。

三、离婚协议中的欺诈、胁迫情形

若离婚是通过协议方式达成，并对财产进行了分割，但其中一方在签订财产分割协议时存在欺诈、胁迫等不正当手段，受欺诈、胁迫的一方可以在离婚后一年内向法院起诉，请求撤销该财产分割协议，并重新进行夫妻共同财产的分割。这是为了保护受欺诈、胁迫一方的合法权益，确保财产分割的公平性和公正性。

四、漏分夫妻共同财产

在离婚过程中，由于各种原因可能导致夫妻共同财产未被完全分割。离婚后，若一方发现存在漏分的情况，可以向法院起诉要求分割这些漏分的财产。这种情况下通常不受诉讼时效的限制，但为了尽快维护自身权益，建议发现并主张权利的行动应尽早进行。

建议：

1. 收集证据：在决定另行起诉分割财产时，应充分收集财产相关证据，如来源、购买时间、产权证书等，以维护自身合法权益。
2. 及时行动：如果发现对方存在不当行为或漏分财产，应及时向法院提起诉讼，以免错过诉讼时效。
3. 了解法律：在提起诉讼前，应了解相关的法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的权益。

法律依据：

• 《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条：离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
• 《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条：夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
• 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第八十三条：离婚后，一方以尚有夫妻共同财产未处理为由向人民法院起诉请求分割的，经审查该财产确属离婚时未涉及的夫妻共同财产，人民法院应当依法予以分割。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。