在离婚案件中，即使原告只起诉要求离婚而未提及财产分割，被告也有权要求分割夫妻共同财产，且法院会对此进行一并审理。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定：
- 被告在诉讼过程中享有提出反诉的权利，同时也可在本诉中提出独立的诉讼请求。在离婚案件中，即便原告未涉及财产分割，被告也能主动提出相关主张。
《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条：
- 离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。这一条款为被告提出财产分割请求提供了明确的法律基础。
二、实际操作流程
庭审答辩环节：
- 被告应在法庭审理的答辩环节中，清晰、明确地表达要求分割夫妻共同财产的意愿，并具体说明希望分割的财产范围、详细情况以及自己主张的分割方式。
提交证据支持：
- 被告需要准备并提交充分的证据来证明某项财产属于夫妻共同财产，如房产证、车辆行驶证、银行存款明细等。若涉及财产的出资情况或来源问题，还应提供相应的转账记录、购房合同等辅助证据。
法院审理与判决：
- 法院将对被告提出的财产分割请求进行全面审理，依据双方提供的证据和法律规定对夫妻共同财产进行认定和分割。若双方能就财产分割达成一致意见，法院将按照协议处理；若无法达成一致，则依法作出公正判决。
三、财产分割的原则和方法
协议优先：
- 如果双方能够就财产分割达成一致意见，应尊重双方的协议。
均等分割：
- 在协议不成的情况下，原则上共同财产应均等分割。但具体分割比例还需考虑婚姻存续期间的贡献、经济状况等因素。
照顾子女和女方权益：
- 在分割夫妻共同财产时，应优先考虑子女的抚养需求和女方的合法权益，给予适当照顾。
无过错方权益保护：
- 若一方存在重大过错（如重婚、家庭暴力等），在财产分割时可适当少分或不分给该方。
特殊情形下的财产分割规则：
- 如发现对方隐匿财产的，可在离婚诉讼中主张重新分割，或通过另案起诉追回被转移的资产。
- 共同债务需连带清偿，个人债务由负债方承担。虚假债务或非法债务不受法律保护。
四、注意事项
- 被告在提出财产分割请求时，应确保遵守相关的法律程序和规定，以确保自己的权益得到有效维护。
- 提供证据时，应注重证据的合法性、真实性和关联性，以提高证据的说服力。
- 在整个诉讼过程中，被告应保持冷静、理性，积极配合法院的审理工作，以期达到最佳的诉讼效果。
综上所述，无论是在法律依据还是实际操作层面，被告在离婚诉讼中均有权要求分割夫妻共同财产。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。