退休人员在外面帮自家孩子打工，这一行为本身并不违法。不过，我们可以从多个角度来详细分析这一情况：

1. 劳动关系角度：

   • 退休人员已经享受养老保险待遇或领取退休金，根据相关法律法规，他们与用人单位之间不再构成劳动关系，而是劳务关系。因此，退休人员帮自家孩子打工，实际上是在提供劳务，而非建立劳动关系。
   • 在这种劳务关系中，双方可以自由约定工作内容、报酬等事项，不受劳动法律法规的强制约束（如最低工资标准、加班费等）。但需要注意的是，如果双方约定了报酬，那么应当按照约定支付，避免产生纠纷。

2. 税务角度：

   • 退休人员提供劳务所获得的收入，属于个人所得税的征税范围。如果收入达到一定标准，需要依法缴纳个人所得税。
   • 具体来说，如果退休人员从自家孩子那里获得的劳务报酬超过了个税起征点（目前为每月5000元，但具体可能因地区和政策调整而有所不同），那么就需要按照税法规定缴纳个人所得税。

3. 家庭关系角度：

   • 退休人员帮自家孩子打工，往往涉及到家庭内部的互助和亲情关系。在这种情况下，双方可能更注重情感交流而非经济利益。
   • 然而，为了避免因经济问题产生家庭矛盾，建议双方在提供劳务前明确约定报酬、工作时间等事项，并尽量以书面形式记录下来，以便在发生纠纷时作为证据使用。

4. 法律风险角度：

   • 虽然退休人员帮自家孩子打工本身不违法，但如果双方在劳务过程中发生纠纷（如报酬支付问题、工作时间争议等），可能需要通过法律途径解决。
   • 在这种情况下，退休人员作为劳务提供者，有权依法维护自己的合法权益。同时，也建议双方在发生纠纷时尽量通过协商、调解等方式解决，以维护家庭和谐。

建议：

• 如果退休人员打算帮自家孩子打工，建议双方在开始前明确约定工作内容、报酬、工作时间等事项，并尽量以书面形式记录下来。
• 如果收入达到个税起征点，退休人员应依法缴纳个人所得税。
• 在劳务过程中，双方应保持良好的沟通，避免因经济问题产生家庭矛盾。如果发生纠纷，尽量通过协商、调解等方式解决。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。