小区公共区域私自种树属于违法行为，需根据具体情况采取不同处理方式，具体分析如下：
从法律定性角度
根据《民法典》第271条，小区公共区域（如道路、绿地、公共活动空间等）属于全体业主共有，任何业主或物业使用人未经法定程序不得擅自占用或改变用途。私自种树属于对共有部分的侵占或改造，违反了物权归属规则。若种树行为破坏了原有规划（如消防通道、管线区域），还可能违反《消防法》或《城乡规划法》的相关规定。
从处理主体角度
- 物业公司的职责：根据《物业管理条例》第45条，物业公司有义务制止违规行为并要求恢复原状。若业主拒不配合，物业应向业主委员会报告，或直接向城管部门投诉（依据《行政处罚法》第18条，城管部门对侵占公共空间行为有执法权）。
- 业主委员会的权利：可依据《业主大会和业主委员会指导规则》第20条，召开业主大会表决是否要求种树者移除树木或赔偿损失。若表决通过，业主委员会可代表全体业主提起民事诉讼（依据《民法典》第286条）。
- 其他业主的救济途径：单个业主可依据《民法典》第287条，以“侵害共有权”为由直接向法院起诉，要求停止侵害、恢复原状或赔偿损失。
从特殊情形角度
- 若种树行为获多数业主同意：需区分两种情况：若种树区域属于规划绿地，需经自然资源部门审批（依据《城市绿化条例》第19条）；若属于非绿地公共区域，需通过业主大会表决（依据《民法典》第278条，改变共有部分用途需“双三分之二”业主参与表决且“双四分之三”同意）。未经上述程序，即使多数业主同意，行为仍属违法。
- 若树木造成损害：如根系破坏地下管线、树枝影响采光或安全，种树者需承担侵权责任（依据《民法典》第1165条），受害业主可要求赔偿损失或移除树木。
建议行动步骤：
- 先向物业反映，要求其出具书面整改通知；
- 若物业不作为，收集证据（如照片、视频、物业不作为记录）向当地城管部门投诉；
- 若涉及重大利益损害，可联合其他业主通过业主大会决议或直接起诉。
如有进一步细节（如种树位置、是否经同意、是否造成损害等），可随时补充说明，我会为您分析具体法律风险。