修理部非法改装电动自行车主要由市场监督管理部门进行管理，并依据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律进行处罚。以下是对这一问题的详细分析：
一、管理部门及职责
市场监督管理部门：
- 源头治理：市场监督管理部门主要负责监管生产、销售非法改装车辆及相关零部件的行为。对于修理部非法改装电动自行车的行为，市场监督管理部门有权进行查处。
- 处罚措施：一旦发现修理部存在非法改装行为，市场监督管理部门可以依法责令其整改，没收非法改装的产品和违法所得，并处以罚款。
公安机关交通管理部门：
- 路面执法：虽然公安机关交通管理部门主要负责路面执法，查处上路行驶的非法改装车辆，但如果修理部非法改装的电动自行车被用于上路行驶，且被交警查处，那么交警也会追溯源头，对修理部进行相应的处理。不过，直接的管理和处罚通常还是由市场监督管理部门负责。
二、法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法》：
- 第十六条第一项规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。这一条款同样适用于电动自行车，因为电动自行车在法律上也被视为机动车的一种（具体取决于当地法规，但多数地区将电动自行车纳入机动车管理范畴或类似管理）。
- 对于非法改装电动自行车的行为，公安机关交通管理部门（在路面执法时）或市场监督管理部门（在源头治理时）可以依据此条款进行处罚。
其他相关法规：
- 除了《道路交通安全法》外，各地可能还有关于电动自行车管理的具体法规或规章，这些法规或规章也可能对非法改装行为进行规定和处罚。
三、非法改装车辆行为界定
- 非法改装车辆行为通常包括未经允许擅自改变车辆的结构、构造或特征，如改装电动自行车的电机、电池、控制器等关键部件，或者改变车身颜色、加装附件等。
- 这些行为不仅可能影响车辆的安全性能，还可能违反相关法律法规，因此会受到相应的处罚。
四、法律建议
修理部应遵守法律法规：
- 修理部在从事电动自行车维修和改装业务时，应严格遵守相关法律法规，不得进行非法改装行为。
消费者应选择正规修理部：
- 消费者在选择修理部进行电动自行车维修或改装时，应选择具有合法资质和良好信誉的正规修理部，以避免因非法改装而带来的安全隐患和法律风险。
举报非法改装行为：
- 如果发现修理部存在非法改装电动自行车的行为，消费者可以向市场监督管理部门或公安机关交通管理部门进行举报，以维护市场秩序和公共安全。
如有任何关于交通运输或合同纠纷（如车辆买卖纠纷）的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。