结论：在电动车相撞导致轻伤且不影响工作但实际未上班的情况下，是否需要赔偿误工损失，需根据具体情况判断。若伤者确实因伤导致无法正常工作（即便不影响工作能力但因医嘱、治疗需要等未上班），则有权要求赔偿误工损失；若未上班与伤势无关，则可能无法获得赔偿。
详细分析：
误工损失的定义与赔偿原则：
- 误工损失是指因侵权行为（如交通事故）导致受害人无法正常工作而减少的收入。
- 赔偿原则是基于“实际损失”进行补偿，即受害人因事故导致的实际收入减少部分应得到赔偿。
轻伤不影响工作能力但未上班的情况：
- 若未上班与伤势直接相关：例如，虽然伤势轻微不影响工作能力，但医生建议休息、治疗或观察，导致伤者实际未上班。在这种情况下，伤者有权要求赔偿因未上班而减少的收入，即误工损失。
- 若未上班与伤势无关：例如，伤者因个人原因（如请假、休假、懒惰等）选择不上班，而非因伤势导致。在这种情况下，伤者无法证明未上班与事故之间的因果关系，因此可能无法获得误工损失的赔偿。
赔偿的举证责任：
- 伤者需要提供证据证明其未上班与事故之间的因果关系，以及因未上班而减少的收入。这通常包括医疗证明、工资单、请假记录等。
- 若伤者无法提供充分证据，则可能面临赔偿请求被驳回的风险。
实际操作中的建议：
- 及时收集证据：伤者应在事故发生后及时收集医疗证明、工资单、请假记录等证据，以证明其未上班与事故之间的因果关系以及误工损失的具体数额。
- 与对方协商：在证据充分的情况下，伤者可以与对方（如电动车驾驶员或其保险公司）协商赔偿事宜。协商时，应明确说明误工损失的计算方法和依据。
- 寻求法律援助：若协商无果，伤者可以寻求法律援助或向法院提起诉讼，以维护其合法权益。
示例说明：
假设张某在电动车相撞事故中受伤，虽然伤势轻微不影响工作能力，但医生建议其休息一周以观察伤势。张某因此未上班一周，导致收入减少1000元。在这种情况下，张某有权要求对方赔偿其误工损失1000元。张某需要提供医疗证明和工资单等证据来支持其赔偿请求。
特殊情况考虑：
- 若伤者是自由职业者或无固定收入者，误工损失的计算可能更为复杂。此时，可能需要参考行业标准、近期收入情况等因素来确定误工损失的具体数额。
- 若事故导致伤者长期无法工作或丧失工作能力，则除了误工损失外，还可能涉及残疾赔偿金、后续治疗费等其他赔偿项目。
最后建议：在处理此类事故赔偿问题时，建议伤者及时咨询专业律师（即我本人，王敏律师，专注于交通事故领域），以便更准确地评估赔偿请求和制定维权策略。