当电动车与电动车相撞，导致轻伤且未住院时，赔偿问题主要遵循以下几个步骤：
一、明确责任划分
首先，最重要的是要明确事故的责任方。这通常需要根据交通事故责任认定的相关规则，仔细分析事故发生的具体情况，如事发时的路况、双方的行驶轨迹、是否存在违规行为等。只有准确确定了责任方，后续的赔偿事宜才能有依据地进行。
二、计算赔偿费用
在明确了责任方后，接下来需要计算具体的赔偿费用。这些费用可能包括但不限于以下几项：
医疗费用：即使未住院，但因受伤而产生的挂号费、检查费、药品费等必要医疗费用，责任方都应承担。请务必妥善保留好相关医疗单据，作为日后索赔的依据。
误工费：如果因受伤导致误工，使得收入有所减少，可以向责任方主张误工费。在主张时，需要提供能够证明误工情况的相关材料，如单位出具的误工证明、工资流水等。
护理费：如果受伤后需要他人护理，可以要求责任方赔偿相应的护理费。这是为了弥补因受伤而需要他人照顾所产生的费用支出。
交通费：在就医等过程中所产生的合理交通费用，责任方也应承担。请保留好相关交通票据，以便日后索赔。
后续治疗费：如果受伤后还需要进行后续治疗，可以在实际发生后续治疗费用后，再向责任方主张赔偿。
三、协商与诉讼
友好协商：在明确了赔偿项目和金额后，可以先与对方进行友好协商，尝试达成赔偿协议。
提起诉讼：如果协商无法达成一致，或者对方拒绝赔偿，可以向法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，请务必提供充分的证据来支持自己的主张。
综上所述，当电动车与电动车相撞导致轻伤且未住院时，应首先明确责任划分，然后计算具体的赔偿费用，并与对方进行协商或提起诉讼来维护自己的权益。在整个过程中，请务必妥善保留好相关证据，以便日后使用。