结论：在您描述的情况下，因老婆出轨吵架时按到其胸口这一行为本身，通常不能直接作为向法院起诉感情破裂的依据，但出轨行为本身以及由此导致的夫妻感情破裂的事实，是可以作为起诉离婚并主张相关权益的理由。

详细分析：

1. 关于按到胸口的行为：

   • 这一行为本身，如果没有造成身体伤害或构成家庭暴力（需达到一定的严重程度，如造成明显伤痕、需要医疗救治等），通常不会被法院单独认定为感情破裂的直接证据。
   • 家庭暴力是法院判决离婚时考虑感情破裂的重要因素之一，但必须达到法律规定的标准，即“实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的”。

2. 关于出轨行为：

   • 出轨行为，即婚外情，是婚姻中严重违背忠诚义务的行为，它往往会对夫妻感情造成极大的伤害，甚至导致感情破裂。
   • 在离婚诉讼中，出轨行为可以作为证明夫妻感情破裂的重要证据。法院在审理离婚案件时，会综合考虑双方的感情基础、婚后感情状况、有无和好可能等因素，来判断夫妻感情是否确已破裂。

3. 关于起诉离婚及财产分割：

   • 如果您因老婆出轨而决定起诉离婚，除了需要提供出轨的证据外，还需要准备其他相关证据，如结婚证、身份证、子女情况证明、财产情况证明等。
   • 在离婚诉讼中，您可以主张分割夫妻共同财产，并可以根据出轨行为的过错程度，要求对方给予一定的损害赔偿。

4. 法律建议：

   • 收集证据：首先，您需要收集老婆出轨的证据，如聊天记录、照片、视频等，这些证据将有助于证明出轨事实的存在。
   • 咨询律师：在起诉离婚前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险，以便更好地维护自己的合法权益。
   • 准备诉讼材料：根据律师的指导，准备起诉状、证据清单等诉讼材料，确保诉讼的顺利进行。

后续行动建议：

• 如果您决定起诉离婚，请尽快收集相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
• 在诉讼过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，不要采取过激行为，以免影响自己的诉讼权益。

可能法律后果：

• 如果法院认定夫妻感情确已破裂，将判决离婚，并依法分割夫妻共同财产。
• 如果出轨行为被认定为过错行为，您可能有权要求对方给予一定的损害赔偿。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。