老婆一般不可以直接去法院起诉这个女人（第三者），但在特定情况下可以以其他案由起诉或通过其他途径维护权益。以下从不同角度为你详细分析：
从直接起诉第三者侵权的角度
- 一般情况不构成直接起诉理由：在婚姻关系中，老公出轨，这主要涉及到老公违反了夫妻之间的忠诚义务。从法律关系上来说，老婆与第三者之间并没有直接的民事法律关系。老婆不能仅仅以老公出轨为由，直接向法院起诉第三者侵犯了自己的婚姻权利或者要求第三者承担侵权责任。因为婚姻关系是夫妻双方之间的内部关系，第三者并没有直接与老婆形成法律上的权利义务关系。例如，不能简单地说第三者“破坏了婚姻”就直接构成侵权，法律上对于这种行为的界定和责任承担有更严格的规定。
- 特殊情况下的侵权起诉：如果第三者的行为超出了一般的出轨范畴，例如第三者与老公以夫妻名义共同生活，构成了重婚罪的共犯（虽然重婚罪主要追究的是有配偶者与他人结婚或者明知他人有配偶而与之结婚的行为，但如果第三者明知对方有配偶还与之以夫妻名义共同生活，也可能涉及相关责任），或者第三者对老婆实施了侮辱、诽谤等侵犯名誉权的行为，那么老婆可以以侵犯名誉权等为由向法院起诉第三者。比如，第三者在公开场合散布关于老婆的不实谣言，损害了老婆的名誉，老婆就可以收集相关证据，如证人证言、聊天记录、录音录像等，向法院提起民事诉讼，要求第三者停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
从其他途径维护权益的角度
- 起诉老公离婚并主张损害赔偿：老婆发现老公出轨后，可以选择向法院起诉离婚。根据《中华人民共和国民法典》的规定，因一方重婚、与他人同居等重大过错导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。在这种情况下，老婆可以收集老公出轨的证据，如聊天记录、照片、视频等，在离婚诉讼中向老公主张损害赔偿，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。物质损害赔偿主要是指因老公的出轨行为给老婆造成的实际经济损失，如因为处理出轨事件而产生的交通费、住宿费等；精神损害赔偿则是根据老公的过错程度、给老婆造成的精神痛苦程度等因素来确定。
- 通过协商解决：除了诉讼途径，老婆也可以选择与老公和第三者进行协商。虽然这种方式可能比较困难，但如果双方能够达成一致意见，也可以避免诉讼带来的时间和精力成本。例如，老婆可以与老公沟通，要求老公认识到自己的错误，回归家庭，并且对第三者进行一定的约束；也可以与第三者进行沟通，表明自己的立场和态度，要求第三者停止与老公的不正当关系。不过，协商解决需要双方都有诚意和理性，否则可能无法达到预期的效果。
建议：如果你遇到了老公出轨的情况，首先要保持冷静，收集好相关证据。然后根据自己的实际情况和需求，选择合适的途径来维护自己的权益。如果你对具体的法律程序和证据收集等方面有疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的法律建议。