结论：交通事故达成调解协议后，一般情况下应履行协议，但在特定情况下，你仍有权向法院提起诉讼，要求撤销、变更协议或就新损失进行索赔。
详细分析：
协议存在重大误解或显失公平：
- 如果你对调解协议的内容存在重大误解，比如事故责任认定错误、赔偿项目范围不清等，或者协议内容明显对你不利，违反了公平原则，如赔偿数额远低于实际损失，且这种差距是由于对方利用你的急迫、无经验等情形造成的，那么你有权向法院起诉，请求撤销或变更该调解协议。
协议存在欺诈、胁迫或乘人之危：
- 如果对方故意隐瞒重要事实、提供虚假信息，或以其他不正当手段迫使你签订调解协议，那么你作为受损害方可以向法院起诉，要求撤销该协议。
协议违法：
- 如果调解协议本身违反法律、行政法规的强制性规定，那么该协议自始无效，你有权向法院提起诉讼，寻求合法解决途径。
新的损失出现：
- 如果在调解时未考虑到的损失或后来又出现了新的损失，且这些损失与交通事故有直接关联，你可以就这部分新损失向法院提起诉讼。
对方未履行协议：
- 如果对方未按调解协议履行义务，你有权向法院提起诉讼，要求对方履行协议或承担违约责任。
起诉的注意事项：
- 证据准备：在决定起诉前，你需要充分收集证据，包括事故现场照片、医疗记录、证人证言等，以证明上述特殊情况的存在。这些证据将是你起诉的关键支撑。
- 诉讼时效：起诉需遵守诉讼时效规定。一般而言，人身损害赔偿的诉讼时效为三年，自你知道或应当知道权利被侵害之日起计算。因此，你需要确保在诉讼时效内提起诉讼。
- 法律程序：起诉后，你需要按法院程序要求参与诉讼活动，包括提交起诉状、参加庭审等。你可以寻求法律援助或咨询专业律师（即我本人）以更好地了解法律程序和要求。
综合建议：
交通事故调解协议具有法律效力，双方应诚信履行。然而，在特定情况下，如协议存在重大误解、显失公平、欺诈胁迫等情形，或协议本身违法，或出现了新的损失，或对方未履行协议时，你仍有权向法院提起诉讼以维护自身合法权益。在决定是否起诉之前，建议你仔细评估自身情况，并准备好相关证据。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。