双踝骨折未手术的情况下，伤残赔偿金保险具体理赔金额无法直接确定，需结合伤残等级、保险合同条款、事故责任等多方面因素综合判定。以下从不同角度为你详细分析：

从伤残等级角度

1. 伤残等级评定是关键：双踝骨折未手术，要确定伤残赔偿金，首先需进行伤残等级鉴定。一般由专业的司法鉴定机构根据《人体损伤致残程度分级》标准来评定。比如，如果双踝骨折经治疗后，踝关节功能丧失达到一定程度，可能被评定为十级伤残，也可能等级更高或更低，这取决于骨折的严重程度、恢复情况以及对关节功能的具体影响。
2. 不同等级对应不同赔偿比例：假设构成十级伤残，在一些地区的赔偿比例可能是10%（具体比例因地区而异）。伤残赔偿金的计算通常与当地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入挂钩。计算公式为：伤残赔偿金 = 受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入 × 赔偿年限 × 伤残赔偿指数。例如，某地区上一年度城镇居民人均可支配收入为5万元，赔偿年限为20年，十级伤残赔偿指数为10%，那么伤残赔偿金就是5万×20×10% = 10万元。但如果是九级伤残，赔偿指数可能为20%，计算出的伤残赔偿金就会相应提高。

从保险合同条款角度

1. 保险类型影响理赔：不同的保险类型对伤残赔偿的规定不同。如果是意外伤害保险，要看保险合同中关于伤残赔付的具体约定，包括是否涵盖双踝骨折这种伤情、赔付的条件和标准等。有些意外伤害保险可能按照行业标准的伤残等级进行赔付，有些则可能有自己特定的赔付规则。
2. 保险金额限制：保险合同中会约定保险金额，这是保险公司承担赔偿责任的最高限额。即使根据伤残等级计算出的赔偿金额较高，但如果超过了保险金额，保险公司也只会按照保险金额进行赔付。例如，保险合同约定的保险金额为8万元，即使根据伤残等级计算应赔10万元，保险公司最多也只赔8万元。
3. 免责条款需注意：要仔细查看保险合同中的免责条款，如果双踝骨折是由于免责条款中规定的情况导致的，如被保险人故意自伤、参与犯罪活动等，保险公司可能不承担赔偿责任。

从事故责任角度

1. 自身责任情况：如果双踝骨折是由于自身原因导致的，比如自己不小心摔倒，且没有购买相应的意外保险或者保险不涵盖这种情况，那么可能无法从保险中获得伤残赔偿金。如果购买了相关保险，按照保险合同约定进行处理。
2. 第三方责任情况：如果是由于第三方的过错导致双踝骨折，比如被他人撞伤，在确定第三方责任后，除了可以向第三方要求赔偿伤残赔偿金等损失外，如果自己有相关的保险，也可以按照保险合同向保险公司申请理赔。但要注意，有些保险合同可能规定，如果被保险人已经从第三方获得赔偿，保险公司可能不再重复赔偿或者只赔偿差额部分。

建议你：

1. 及时进行伤残等级鉴定，选择有资质的司法鉴定机构，确保鉴定结果的准确性和权威性。
2. 仔细查看保险合同条款，了解保险的类型、保险金额、赔付条件、免责条款等内容。
3. 如果涉及第三方责任，收集好相关证据，如事故现场照片、证人证言、医疗记录等，以便在需要时维护自己的合法权益。

如果你在理赔过程中遇到任何问题，或者需要进一步的法律帮助，都可以直接向我咨询。