双踝骨折保险公司赔偿误工费的时长，需根据伤情恢复情况、医疗证明及保险合同条款综合确定，一般以实际误工时间为准，最长不超过伤残鉴定确定的误工期上限。具体分析如下：

1. 误工费赔偿的基本原则
   误工费是指因事故导致受伤人员无法正常工作而减少的收入，赔偿标准通常为“实际误工时间×收入水平”。保险公司会根据医疗机构出具的病假证明、诊断书等材料，结合伤者的恢复情况确定赔偿时长。若伤者能提供完整收入证明（如工资流水、纳税记录等），赔偿金额会更明确。

2. 双踝骨折的误工期参考
   根据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T 1193-2014），双踝骨折的误工期一般为90-180日，但具体需以司法鉴定或医院诊断为准。例如：

   • 若未手术且恢复较快，可能按90日计算；
     
   • 若需内固定手术或存在并发症，可能延长至180日甚至更久。
     注：若伤者构成伤残，误工期可计算至定残前一日。

3. 保险合同条款的影响
   不同保险产品对误工费的赔偿可能有特殊约定，例如：

   • 意外险可能设定误工费最高赔偿天数（如180日）；
     
   • 车险中的“车上人员责任险”可能按实际误工时间赔偿，但需提供完整证明材料。
     建议：仔细阅读保险合同中“误工费赔偿”条款，或直接联系保险公司确认具体规则。

4. 争议解决途径
   若与保险公司就赔偿时长产生分歧，可采取以下措施：

   • 协商：提供完整医疗证明、收入证明，与保险公司沟通；
     
   • 鉴定：委托司法鉴定机构确定误工期；
     
   • 诉讼：若协商无果，可向法院起诉，由法院根据证据判定赔偿时长。

行动建议：

1. 立即收集医疗证明（病假条、诊断书、病历等）和收入证明（工资流水、劳动合同等）；
   
2. 联系保险公司，明确其要求的材料清单及赔偿流程；
   
3. 若伤情复杂或赔偿争议大，可进一步向我咨询具体法律策略。