挪用公款购买的东西原则上需要退还，这是为了确保公共财产的安全和完整。若物品无法直接退还，则应折算为现金或其他等值财产进行退赔。同时，行为人还需依法承担相应的民事、行政乃至刑事责任。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律规定与原则

1. 挪用公款罪的定义：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，挪用公款罪是指国家工作人员利用职务上的便利，将公款挪作个人使用，进行非法活动，或者挪用数额较大进行营利活动，或挪用数额较大且超过三个月未还的行为。挪用的公款及其转化形式（如购买的物品）均属于应追缴或责令退赔的范畴。

2. 公共财产的保护：无论挪用公款购买的物品是否存在、是否消耗或灭失，其本质都是公款的转化形式，应当予以追回或退赔。这是保护公共财产安全、维护法律尊严的必然要求。

二、不同情况的处理方式

1. 物品存在且未消耗、未灭失：

   • 若用挪用公款购买的物品（如房产、车辆等大宗物品）仍存在，司法机关将直接追缴该物品，并返还给公款所属单位，以恢复公款的原有状态。

2. 物品已被消费、使用或灭失：

   • 若物品已无法直接追缴（如食品等已被消费），则需要犯罪人以同等价值的货币或其他财产进行退赔，以弥补公款的损失。例如，如果挪用公款购买了食品并已消费，那么犯罪人需要退赔相应的金额。

3. 特殊物品的处理：

   • 若购买的物品是与犯罪行为相关的违禁品（如毒品），则应依法没收。
   • 若物品是供犯罪所用的本人财物（如专门用于实施挪用公款犯罪的工具），同样会被没收。

三、行为人的法律责任

1. 民事责任：

   • 挪用公款的行为人必须退还挪用的公款及由此产生的孳息，包括利用公款进行经营活动所获得的利润等。
   • 若挪用行为导致单位遭受损失，行为人还需承担相应的赔偿责任。例如，如果挪用公款导致单位项目延误或失败，行为人需要赔偿因此产生的损失。

2. 行政责任：

   • 根据情节轻重，行为人可能面临警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等行政处分。这些处分将影响行为人的职业生涯和声誉。

3. 刑事责任：

   • 若挪用公款数额较大、进行营利活动或非法活动，行为人可能触犯刑法中的挪用公款罪，需接受相应的刑事处罚。这可能包括有期徒刑、罚金等。

总结与建议：

挪用公款购买的东西不仅需要退还，而且行为人还需承担相应的法律责任。这既是对公共财产安全的保护，也是对法律尊严的维护。因此，我建议任何涉及挪用公款的行为都应立即停止，并尽快向相关部门自首，以减轻可能的法律后果。同时，如果单位或个人发现有人挪用公款，应及时向司法机关报案，以维护公共财产的安全和法律的尊严。如果你有任何关于挪用公款或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。