结论：审计公司营业执照内容中仅有“工程竣工结算编制与审核”而无“工程造价咨询”内容，其合法性需结合具体法律法规及公司实际经营范围来判断。若公司实际从事的业务属于工程造价咨询范畴，而营业执照中未明确标注，则可能存在违法风险；若公司业务严格限定于工程竣工结算编制与审核，且该业务不涉及工程造价咨询的其他方面，则可能合法。

分析：

1. 工程造价咨询与工程竣工结算编制与审核的关系：

   • 工程造价咨询通常涵盖更广泛的业务范围，包括但不限于工程概算、预算、结算、决算的编制与审核，以及工程造价的监控、分析、控制等。
   • 工程竣工结算编制与审核则是工程造价咨询中的一个具体环节，主要关注工程完工后的结算工作。

2. 营业执照内容的法律意义：

   • 营业执照是公司合法经营的凭证，其中列明的经营范围是公司可以从事的业务活动的法律界限。
   • 若公司实际从事的业务超出了营业执照中列明的范围，可能构成违法经营，面临行政处罚甚至法律责任。

3. 合法性判断：

   • 若公司实际从事工程造价咨询业务：仅凭“工程竣工结算编制与审核”这一经营范围描述，可能不足以覆盖工程造价咨询的全部内容。在此情况下，公司可能因超出经营范围而面临违法风险。
   • 若公司业务严格限定于工程竣工结算编制与审核：且该业务不涉及工程造价咨询的其他方面（如工程概算、预算等），则公司的经营范围描述可能符合其实际业务情况，从而合法。

4. 建议：

   • 对于公司：应仔细审查营业执照中的经营范围描述，确保与实际业务活动相符。若实际从事工程造价咨询业务，应及时向工商行政管理部门申请变更经营范围，以避免违法风险。
   • 对于客户或合作伙伴：在与审计公司合作前，应仔细审查其营业执照中的经营范围，确保其具备从事相关业务的合法资质。

后续行动建议：

• 若您对审计公司的经营范围或合法性存在疑问，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律意见。
• 若您发现审计公司存在违法经营行为，可向相关工商行政管理部门举报，以维护市场秩序和自身权益。