结论：软件运维人员伪造工作记录，用人单位并非可以直接辞退，需要视具体情况和公司规章制度而定。

分析如下：

1. 从公司规章制度的角度：

   • 如果公司的规章制度中明确规定了伪造工作记录属于严重违反公司规定的行为，并且该规章制度已经通过合法程序（如职工代表大会或全体职工讨论，与工会或职工代表平等协商确定，并进行了公示或告知劳动者）制定并公布，那么用人单位在掌握充分证据的情况下，可以依据规章制度辞退该员工。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十九条：“劳动者有下列情形之一的，用人单位可以解除劳动合同：……（二）严重违反用人单位的规章制度的；……”。

2. 从伪造工作记录的性质和后果角度：

   • 伪造工作记录可能构成欺诈行为，如果这种行为给公司造成了重大损失或严重影响了公司的正常运营，用人单位有权解除劳动合同。但这一判断需要基于具体的事实和证据，不能仅凭主观臆断。
   • 如果伪造工作记录的行为并未达到严重违反公司规章制度或给公司造成重大损失的程度，用人单位则不能直接辞退员工，而应考虑采取其他纪律处分措施，如警告、罚款、降职等。

3. 从程序正当性的角度：

   • 即使员工的行为符合辞退的条件，用人单位在辞退前也应遵循正当程序，如通知员工、听取员工的陈述和申辩、进行调查取证等。如果用人单位未遵循正当程序而直接辞退员工，可能构成违法解除劳动合同，需要承担相应的法律责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十三条：“用人单位单方解除劳动合同，应当事先将理由通知工会。用人单位违反法律、行政法规规定或者劳动合同约定的，工会有权要求用人单位纠正。用人单位应当研究工会的意见，并将处理结果书面通知工会。”

建议：

• 对于用人单位而言，应建立健全的规章制度，并确保规章制度的合法性和有效性。在发现员工伪造工作记录等违规行为时，应依法依规进行处理，避免违法解除劳动合同的风险。
• 对于员工而言，应遵守公司的规章制度和职业道德规范，诚实守信地履行工作职责。如果因个人原因需要请假或处理其他事务，应按照公司规定进行申请和报备，避免伪造工作记录等违规行为的发生。

后续行动：

• 如果您是用人单位的负责人或人力资源管理人员，在处理此类问题时，建议咨询专业律师或法律顾问的意见，以确保处理结果的合法性和有效性。
• 如果您是员工本人，且认为用人单位的处理决定存在不当之处，可以依法向劳动争议调解仲裁机构申请调解或仲裁，维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。