诉讼第三人和共同被告在诉讼中的角色和地位存在显著差异，主要体现在以下几个方面：
定义与角色：
- 共同被告：在诉讼中，如果存在多个被告，且这些被告因同一法律事实或法律关系被共同起诉，他们即为共同被告。共同被告在诉讼中共同承担被指控的责任，可能因共同行为或共同责任而被牵连进同一案件。
- 诉讼第三人：诉讼第三人是指对当事人双方的诉讼标的认为有独立请求权，或者虽然没有独立请求权，但与案件处理结果有法律上的利害关系，从而参加到正在进行的诉讼中去的人。第三人并非案件的直接当事人，而是基于与案件的某种关联而参与诉讼。
参与诉讼的方式：
- 共同被告：共同被告通常是由原告在起诉时直接列明的，他们作为被告一方共同参与诉讼，共同应对原告的指控。
- 诉讼第三人：诉讼第三人则可能是在诉讼过程中，因发现与案件有利害关系而主动申请加入，或者由法院通知其参加。第三人加入诉讼后，可以提出独立的诉讼请求或主张，也可以仅就案件的处理结果发表意见。
诉讼地位与权利：
- 共同被告：共同被告在诉讼中享有与被告相同的权利，如答辩、举证、质证、辩论等。他们可以共同或分别行使这些权利，以维护自己的合法权益。
- 诉讼第三人：诉讼第三人的诉讼地位相对独立，他们既不属于原告也不属于被告，但享有与案件相关的某些诉讼权利。有独立请求权的第三人可以提出独立的诉讼请求，并享有与原告相似的诉讼权利；无独立请求权的第三人则主要就案件的处理结果发表意见，其诉讼权利可能受到一定限制。
法律后果：
- 共同被告：共同被告之间可能存在内部责任划分的问题。如果法院判决共同被告承担责任，他们可能需要根据各自的责任大小来分担赔偿或承担其他法律后果。
- 诉讼第三人：诉讼第三人的参与通常不会改变原被告之间的法律关系，但可能会影响案件的处理结果。如果第三人的主张得到法院支持，可能会对原被告之间的权利义务关系产生影响。
举例说明：
假设在一个合同纠纷案件中，原告起诉被告A和被告B共同违反合同约定，要求他们承担违约责任。在此情况下，被告A和被告B即为共同被告，他们需要共同应对原告的指控，并可能根据各自的责任大小来分担违约责任。
如果在这个案件中，还存在一个与合同履行有利害关系的第三方C，他认为合同的履行或解除将直接影响其合法权益，因此申请加入诉讼作为第三人。第三方C在诉讼中可以提出自己的主张和证据，但并不直接承担违约责任，而是就案件的处理结果发表意见，并可能因案件的处理结果而受到法律上的影响。
总结与建议：
诉讼第三人和共同被告在诉讼中的角色和地位存在显著差异。共同被告是案件的直接当事人，共同承担被指控的责任；而诉讼第三人则是基于与案件的某种关联而参与诉讼，其诉讼地位相对独立。在参与诉讼时，各方应明确自己的角色和地位，充分行使自己的诉讼权利，以维护自己的合法权益。如果您在诉讼中遇到相关问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。