结论：同地址转让店铺后，是否应承担充值退费责任，需根据具体情况判断，主要包括转让协议的约定、转让时的告知义务履行情况以及消费者权益保护等因素。以下从不同角度详细分析：

1. 转让协议的约定

   • 若转让协议中有明确约定：如果原店铺经营者与新经营者在转让协议中明确约定了关于消费者充值退费的责任归属，那么双方应按照协议约定履行。例如，协议中可能规定新经营者需承担原店铺的充值退费责任，或者原经营者需在转让前处理完所有充值退费事宜。
   • 若转让协议中无明确约定：在缺乏明确约定的情况下，新经营者是否承担充值退费责任，将取决于其他因素，如转让时的告知义务、消费者权益保护等。

2. 转让时的告知义务

   • 原经营者的告知义务：原店铺经营者在转让时，有义务向消费者告知店铺转让的事实，以及转让后充值退费等事宜的处理方式。如果原经营者未履行告知义务，导致消费者在不知情的情况下继续充值，新经营者可能因原经营者的过错而承担一定的责任。
   • 新经营者的接收义务：新经营者在接收店铺时，应了解店铺的运营情况，包括消费者充值退费等事宜。如果新经营者在明知存在充值退费问题的情况下仍选择接收店铺，并继续经营，那么新经营者可能需承担相应的责任。

3. 消费者权益保护

   • 消费者的知情权：根据《消费者权益保护法》，消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。如果店铺转让导致消费者无法继续享受原充值服务，且未得到合理告知和补偿，消费者有权要求原经营者或新经营者承担相应的责任。
   • 消费者的求偿权：如果消费者因店铺转让而遭受损失，如充值金额无法退还等，消费者有权向原经营者或新经营者求偿。在具体案件中，法院会根据双方过错程度、消费者损失情况等因素，判决责任归属和赔偿金额。

法律建议：

• 对于原店铺经营者：在转让店铺前，应妥善处理消费者充值退费等事宜，避免留下纠纷隐患。同时，在转让协议中明确约定充值退费的责任归属，以减少后续争议。
• 对于新店铺经营者：在接收店铺时，应仔细审查店铺的运营情况，包括消费者充值退费等事宜。如果存在潜在纠纷，应在转让协议中明确约定责任归属，或要求原经营者提供担保等保障措施。
• 对于消费者：在店铺转让时，应关注自己的充值权益是否受到影响。如果发现店铺转让后无法继续享受原充值服务，应及时与原经营者或新经营者沟通协商，必要时可寻求法律援助或向相关部门投诉。

可能法律后果：

• 如果原经营者或新经营者未履行告知义务或未妥善处理消费者充值退费事宜，可能面临消费者的投诉、诉讼以及相关部门的处罚。
• 在诉讼中，如果法院判决原经营者或新经营者承担充值退费责任，而相关方拒不履行判决，还可能面临强制执行等法律后果。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。