结论：在双方已经离婚的情况下，追究离婚前赠予合同时，一般是可以调取对方转账记录的留言（即转账备注）的，但具体能否调取以及调取的方式和程序，需要根据实际情况和相关法律规定来确定。

分析说明：

1. 转账记录及其留言的法律性质：

   • 转账记录是银行交易的重要凭证，它记录了资金流动的具体情况，包括转账时间、转账金额、转账双方等信息。
   • 转账留言（或备注）是转账时附加的信息，用于说明转账的目的或性质。在赠予合同中，转账留言可能作为证明赠予意图的重要证据。

2. 调取转账记录及其留言的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权在诉讼过程中申请法院调取证据，包括银行转账记录及其留言。
   • 如果转账记录及其留言对于证明赠予合同的存在、性质或履行情况具有关键作用，那么当事人可以向法院提出申请，要求调取这些证据。

3. 调取转账记录及其留言的具体程序：

   • 当事人需要向法院提交书面申请，说明调取转账记录及其留言的必要性和理由。
   • 法院在审查申请后，如果认为调取这些证据对于案件的处理具有必要性，会向相关银行发出协助调查通知书，要求银行提供转账记录及其留言。
   • 银行在收到法院的协助调查通知书后，会按照要求提供转账记录及其留言的复印件或电子数据。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果转账记录及其留言涉及个人隐私或商业秘密，银行可能会在提供前要求法院进行保密处理或限制使用范围。
   • 如果转账记录及其留言已经因时间久远或其他原因而灭失或无法获取，那么当事人可能需要通过其他证据来证明赠予合同的存在和性质。

行动建议：

• 如果您需要调取对方转账记录的留言作为证据，建议您首先向法院提交书面申请，并说明调取的必要性和理由。
• 在申请过程中，您可能需要提供一些初步证据来证明转账记录及其留言与案件的相关性，例如赠予合同的草案、聊天记录等。
• 如果您在调取过程中遇到任何困难或问题，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。