建设局下属子公司发文转正员工是否有效，需根据具体情况判断，但一般来说，只要该发文符合相关法律法规及公司章程的规定，且程序合法，通常是有效的。以下从不同角度进行分析：
子公司作为独立法人的角度：
- 如果建设局下属的子公司是依法设立的独立法人，那么它拥有独立的民事权利能力和行为能力，包括人事管理权。因此，子公司有权根据自己的经营需要和员工的表现，决定是否转正员工，并通过发文的形式进行确认。
- 在这种情况下，只要子公司的发文内容合法、程序合规，且不违反法律法规的强制性规定，那么该发文就是有效的。
发文内容与程序的角度：
- 发文内容应当明确、具体，包括转正员工的姓名、职位、转正时间、薪资待遇等关键信息。
- 发文程序应当符合公司章程和内部管理制度的规定，如经过相关部门审核、领导审批等流程。
- 如果发文内容或程序存在瑕疵，如内容模糊、程序违规等，可能会影响发文的效力。
法律法规的角度：
- 子公司转正员工的行为应当遵守《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》等相关法律法规的规定。
- 例如，转正员工应当符合劳动合同约定的条件，且子公司不得违反法律法规的强制性规定，如最低工资标准、工作时间和休息休假等。
- 如果子公司的发文违反了相关法律法规的规定，那么该发文可能是无效的。
实际操作中的建议：
- 对于员工而言，如果收到子公司的转正发文，应当仔细阅读发文内容，确认自己的权益是否得到保障。如有疑问或异议，可以及时向子公司的人力资源部门或相关领导咨询或反馈。
- 对于子公司而言，在发文转正员工时，应当确保发文内容合法、程序合规，并妥善保存相关证据和文件，以备不时之需。
可能存在的风险与后果：
- 如果子公司的发文存在内容或程序上的瑕疵，或者违反了相关法律法规的规定，可能会导致发文无效，进而引发劳动纠纷。
- 在劳动纠纷中，子公司可能需要承担相应的法律责任，如支付经济补偿金、赔偿金等。
总结与建议：
- 建设局下属子公司发文转正员工的有效性取决于多个因素，包括子公司的法人地位、发文内容与程序、法律法规的遵守情况等。
- 为了确保发文的效力，子公司应当严格遵守相关法律法规和公司章程的规定，确保发文内容合法、程序合规。
- 员工在收到转正发文时，也应当仔细阅读并确认自己的权益是否得到保障。如有任何疑问或异议，建议及时咨询专业律师或相关机构。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。