结论：被挂靠公司在庭审中只提供到账62万的证据，而实际到账为82万，若其故意隐瞒20万，这种行为可能构成虚假陈述或证据隐瞒，具体是否构成违法及需承担何种法律责任，需结合案件具体情况及法律规定来分析。

分析如下：

1. 虚假陈述或证据隐瞒的法律性质：

   • 在民事诉讼中，当事人应当如实陈述案件事实，提供真实、完整的证据。若被挂靠公司故意隐瞒实际到账金额，提供虚假的到账证据，这可能构成虚假陈述或证据隐瞒。
   • 虚假陈述或证据隐瞒可能干扰法院对案件事实的认定，损害对方当事人的合法权益，破坏诉讼的公正性和效率。

2. 可能承担的法律责任：

   • 民事责任：若被挂靠公司的虚假陈述或证据隐瞒行为被法院认定，法院可能会对其作出不利的判决，如要求其承担更多的民事责任，包括赔偿对方因此遭受的损失。
   • 行政责任：在某些情况下，如果虚假陈述或证据隐瞒行为违反了相关行政法规，被挂靠公司还可能面临行政处罚，如罚款、警告等。不过，这一情形在民事诉讼中相对较少见，更多可能涉及的是诉讼程序中的处罚，如法院对妨碍诉讼行为的制裁。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果虚假陈述或证据隐瞒行为构成犯罪（如伪造证据罪），被挂靠公司及其相关责任人员还可能面临刑事追究。但这种情况通常要求行为性质恶劣、后果严重。

3. 对案件结果的影响：

   • 被挂靠公司的虚假陈述或证据隐瞒行为一旦被法院发现，将严重影响其信誉和案件结果。法院可能会因此对其陈述和证据的真实性产生合理怀疑，进而影响对案件事实的认定和判决。
   • 对方可以积极举证，提供反证来证明实际到账金额为82万，如银行转账记录、对账单等。这些证据将有助于法院查明事实真相，作出公正判决。

4. 建议与应对措施：

   • 收集证据：作为对方，应积极收集能够证明实际到账金额为82万的证据，如银行转账记录、对账单、合同等。这些证据将是你反驳被挂靠公司虚假陈述的有力武器。
   • 及时沟通：在诉讼过程中，可以尝试与被挂靠公司进行沟通，指出其虚假陈述或证据隐瞒的行为，并要求其纠正。如果沟通无果，可以向法院提出异议，要求法院对被挂靠公司的行为进行审查。
   • 寻求法律帮助：如果案件复杂或涉及金额较大，建议寻求专业律师的帮助。律师将能够为你提供专业的法律意见和诉讼策略，帮助你更好地维护自己的合法权益。

后续行动建议：

• 如果你作为对方，发现被挂靠公司存在虚假陈述或证据隐瞒的行为，应立即收集相关证据，并向法院提出异议。
• 在诉讼过程中，保持与律师的密切沟通，及时了解案件进展和法院的判决情况。
• 如果法院最终认定被挂靠公司存在虚假陈述或证据隐瞒的行为，你可以根据判决结果要求其承担相应的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。