结论：在男方不同意离婚的情况下，若女方能证明存在家庭暴力等法定离婚情形，法院仍有可能判决离婚。

详细分析：

1. 法定离婚情形：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。
   • 在您所描述的情况中，男方对妻子实施家庭暴力，导致妻子胳膊骨折，这明显构成了家庭暴力行为。家庭暴力是法定离婚情形之一，如果女方能够提供充分的证据证明男方存在家庭暴力行为，那么即使男方不同意离婚，法院在调解无效后，也应当准予离婚。

2. 证据收集：

   • 女方需要收集能够证明男方存在家庭暴力行为的证据，如医疗记录、报警记录、证人证言、照片或视频等。这些证据将有助于法院认定家庭暴力事实的存在，并据此作出离婚判决。
   • 特别是医疗记录，它能够直接证明女方因男方的暴力行为而受伤，是证明家庭暴力行为的重要证据之一。

3. 诉讼流程：

   • 女方需要向法院提起离婚诉讼，并提交相关证据材料。
   • 法院在受理案件后，会安排调解。如果调解无效，且女方能够证明存在家庭暴力等法定离婚情形，法院将依法作出离婚判决。
   • 如果男方对判决不服，可以在法定期限内提起上诉。但二审法院在审理时，同样会依据事实和法律作出判决。

4. 后续保护措施：

   • 在离婚诉讼期间或离婚后，如果女方担心自身安全，可以向法院申请人身安全保护令。
   • 人身安全保护令可以禁止男方实施家庭暴力、骚扰、跟踪、接触女方及其相关近亲属等行为，为女方提供法律保护。

建议：

• 女方应尽快收集证据，并向法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中，要积极配合法院的调解和审理工作，如实陈述事实，提供充分证据。
• 如果担心自身安全，可以及时向公安机关报案，并申请人身安全保护令。
• 在整个过程中，女方可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果女方能够证明男方存在家庭暴力行为，且法院认定感情确已破裂，调解无效，那么法院将准予离婚。
• 如果男方在离婚后仍对女方实施骚扰、跟踪等行为，女方可以依据人身安全保护令向法院申请强制执行，以维护自己的安全。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。