针对您提出的问题，即公司法人是老板女儿的爱人，他向员工借钱后无力偿还，我们可以从以下几个角度进行分析和解答：

1. 借款关系的法律性质：

   • 首先，需要明确的是，无论借款人的身份如何（即使是公司法人或其亲属），借款关系本身是一个独立的民事法律关系。这意味着，借款合同的效力、履行、违约等事项，主要依据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定来处理。
   • 如果借款时有明确的借款合同或借条，并且约定了还款期限、利息等条款，那么借款人（即公司法人的亲属）应当按照合同约定履行还款义务。

2. 借款人无力偿还的处理方式：

   • 协商还款：在借款人无力偿还的情况下，首先可以尝试与借款人进行协商，看是否能够达成延期还款、分期还款等协议，以减轻借款人的还款压力，同时也保障出借人的权益。
   • 法律途径：如果协商无果，出借人（即员工）可以通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起民事诉讼，要求借款人偿还借款本金及利息（如果约定了利息的话）。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的判决。
   • 执行阶段：如果借款人仍然不履行法院判决，出借人可以申请法院强制执行。法院有权采取多种措施来强制借款人履行还款义务，如查封、扣押、拍卖借款人的财产等。

3. 公司法人的责任问题：

   • 在这个问题中，公司法人的身份并不直接影响借款关系的处理。除非有证据表明公司法人参与了借款行为（如作为共同借款人或担保人），否则公司法人通常不需要对借款人的债务承担责任。
   • 如果公司法人以公司名义为借款提供担保，那么在公司无法履行担保责任的情况下，公司法人可能需要根据公司的章程和法律规定，承担相应的责任。但这种情况与您描述的问题不符，因为您提到的是公司法人以个人身份（即老板女儿的爱人）借款。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果借款人存在欺诈行为（如虚构借款用途、伪造借款合同等），出借人可以向公安机关报案，要求追究借款人的刑事责任。同时，出借人仍然可以通过民事诉讼来要求借款人偿还借款。
   • 如果借款人确实无力偿还且没有可供执行的财产，出借人可能需要考虑接受部分还款或放弃部分债权。在这种情况下，出借人可以与借款人协商达成和解协议，或者通过法律程序申请债务人破产（如果借款人是个体工商户或个人独资企业的话）。

行动建议：

• 首先，尝试与借款人进行协商，看是否能够达成合理的还款协议。
• 如果协商无果，收集好借款合同、借条、转账记录等证据，向法院提起民事诉讼。
• 在诉讼过程中，积极配合法院的工作，提供必要的证据和信息。
• 如果判决后借款人仍然不履行还款义务，及时申请法院强制执行。

最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此在处理此类问题时，最好根据具体情况咨询专业律师（在这里就是我啦，您可以直接向我提问）的意见，以确保您的权益得到充分保障。