在一个交通事故中，如果两个伤者其中一个有责任，一个律师通常不能代理两个伤者起诉。下面我来详细解释原因：

1. 律师职业道德与规范：

   • 根据律师职业道德和执业规范，律师在代理案件时应确保不存在利益冲突。
   • 如果两个伤者中一个有责任，那么这两个伤者在法律上的立场和利益可能是对立的。
   • 律师代理两个存在利益冲突的伤者，可能会违反律师职业道德和执业规范，也可能无法有效维护两者的利益。

2. 法律程序与公正性：

   • 在法律程序中，公正性是至关重要的。
   • 如果律师同时代理两个存在利益冲突的伤者，可能会影响案件的公正处理。
   • 法院或相关机构也可能因为利益冲突而拒绝接受该律师的代理。

3. 实际操作的复杂性：

   • 在实际操作中，律师需要为每位客户制定独立的诉讼策略。
   • 如果两个伤者中存在责任划分，律师在制定策略时需要考虑到这一点，这可能会使代理工作变得复杂且难以管理。

4. 建议与解决方案：

   • 如果两个伤者希望寻求法律援助，建议他们分别咨询并委托各自的律师。
   • 这样可以确保每位伤者都能得到专业的法律建议，并且律师可以专注于维护各自客户的利益。

综上所述，由于律师职业道德、法律程序公正性以及实际操作复杂性的考虑，一个律师通常不能代理两个在交通事故中存在责任划分的伤者起诉。如果你或你身边的人遇到类似情况，建议分别咨询并委托律师，以确保各自的法律权益得到妥善维护。