同一律师在交通事故中为同车多名受伤原告代理的情况，需分情形讨论，具体如下：

1. 若各原告之间利益一致，无冲突：

   • 法律分析：在交通事故中，若同车多名受伤原告的诉讼请求、事实理由及利益诉求均一致，不存在利益冲突，那么同一律师可以同时为这些原告代理。这是因为律师代理的核心是维护委托人的合法权益，当委托人之间利益一致时，律师可以更有效地整合资源，为委托人争取最大利益。
   • 实际操作：律师在接受委托前，应详细询问各原告的诉求，确保他们之间无利益冲突，并签订明确的委托代理合同，明确代理权限和范围。

2. 若各原告之间利益存在冲突：

   • 法律分析：若同车多名受伤原告之间因赔偿比例、责任划分等问题存在利益冲突，那么同一律师不能同时为这些原告代理。这是因为律师在代理过程中需保持中立，不能同时代表存在利益冲突的双方，否则将违反律师职业道德和执业规范，也可能损害委托人的合法权益。
   • 实际操作：在这种情况下，律师应建议各原告分别聘请律师，或由律师事务所指派不同律师分别代理，以确保各原告的合法权益得到充分维护。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 法律分析：即使各原告之间利益一致，但若案件涉及复杂法律关系或存在潜在利益冲突（如未来可能出现的赔偿分配问题），律师也应谨慎考虑是否同时代理。此外，若律师与某一原告存在特殊关系（如亲属关系），也可能影响其代理的公正性。
   • 实际操作：律师在接受委托前，应进行充分的尽职调查，评估案件复杂性和潜在利益冲突，并告知各原告可能存在的风险。若决定同时代理，应制定详细的代理计划，确保代理过程公正、透明。

总结与建议：

• 同一律师在交通事故中为同车多名受伤原告代理，需根据各原告之间是否存在利益冲突来决定。
• 若利益一致，可以同时代理，但需签订明确的委托代理合同，明确代理权限和范围。
• 若利益存在冲突或案件复杂，建议各原告分别聘请律师或由律师事务所指派不同律师分别代理。
• 在任何情况下，律师都应保持中立、公正，维护委托人的合法权益。

若您在交通事故赔偿方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。